刑事案情节轻微不予起诉并不意味着完全结案，但确实标志着刑事诉讼程序在检察机关阶段的终结，案件不会进入法院审判阶段。以下是对这一问题的详细分析：
一、不予起诉的含义与法律后果
不予起诉，也称为不起诉，是检察机关对刑事案件进行审查后，认为犯罪嫌疑人的行为不构成犯罪或者依法不应追究刑事责任，或者犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或者免除刑罚时，所作出的不将案件移送法院进行审判的决定。这一决定意味着：
- 刑事诉讼程序在检察机关阶段终结：一旦检察机关作出不予起诉决定，案件就不会进入法院审判阶段，犯罪嫌疑人不会面临刑事审判和可能的刑罚。
- 释放犯罪嫌疑人：对于被羁押的犯罪嫌疑人，检察机关会立即释放。
- 可能涉及行政处罚或纪律处分：虽然不予起诉意味着不追究刑事责任，但犯罪嫌疑人的行为可能仍违反行政法规或单位纪律，因此可能面临行政处罚或纪律处分。
二、不予起诉后的案件状态
不予起诉后，案件并不等同于完全结案，因为：
- 可能存在后续监督或复查：检察机关在作出不予起诉决定后，仍可能对案件进行监督或复查，以确保决定的正确性和公正性。
- 被害人或相关方可能提出申诉：被害人或相关方如果对不予起诉决定不服，可以向上一级检察机关申诉，请求提起公诉。如果申诉成功，案件可能会重新进入刑事诉讼程序。
- 可能涉及民事赔偿或和解：在不予起诉的情况下，犯罪嫌疑人与被害人之间可能仍存在民事赔偿或和解的问题。双方可以通过协商或诉讼等方式解决民事纠纷。
三、具体案例与法律分析
以一起故意伤害案为例，如果犯罪嫌疑人因情节轻微（如轻微伤、初犯、偶犯、有悔罪表现等）被检察机关作出不予起诉决定，那么：
- 刑事责任方面：犯罪嫌疑人不会面临刑事审判和可能的刑罚，如有期徒刑、拘役或罚金等。
- 行政责任方面：如果犯罪嫌疑人的行为违反了治安管理处罚法等相关行政法规，公安机关可能仍会对其作出行政处罚，如行政拘留、罚款等。
- 民事责任方面：犯罪嫌疑人可能需要向被害人承担民事赔偿责任，包括医疗费、误工费、精神损害抚慰金等。双方可以通过协商或诉讼等方式解决民事赔偿问题。
四、建议与注意事项
- 了解不予起诉的具体原因：如果犯罪嫌疑人或其家属收到不予起诉决定书，应仔细阅读决定书内容，了解不予起诉的具体原因和法律依据。
- 咨询专业律师：对于不予起诉决定有疑问或不服的，可以咨询专业律师，了解申诉途径和程序，以及可能面临的法律后果。
- 积极处理民事赔偿问题：如果涉及民事赔偿问题，应积极与被害人协商解决，避免纠纷升级和扩大化。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。