往别人池塘里面倒药水是违法的，具体违法性及法律后果需根据倒药水的性质、目的及造成的后果来综合判断。以下从不同角度为你详细分析：
从民事侵权角度：
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。往别人池塘里倒药水，如果造成了池塘内生物（如鱼、虾等）的死亡或池塘生态环境的破坏，就构成了对池塘所有者财产权益的侵害。
- 法律后果：池塘所有者有权要求侵权人承担赔偿责任，包括但不限于池塘内生物的损失、池塘生态环境的修复费用以及因侵权行为导致的其他直接和间接损失。
从环境保护角度：
- 法律依据：如果倒入的药水属于有毒有害物质，且对池塘及周边环境造成了污染，那么该行为还可能违反《中华人民共和国环境保护法》、《中华人民共和国水污染防治法》等相关法律法规。
- 法律后果：除了可能面临民事赔偿外，侵权人还可能受到环保部门的行政处罚，如罚款、责令停止违法行为、限期治理等。在情节严重的情况下，还可能构成犯罪，依法追究刑事责任。
从刑事犯罪角度：
- 法律依据：如果倒入的药水具有剧毒或其他严重危害性，且造成了严重的环境污染或人员伤亡等后果，那么该行为可能构成《中华人民共和国刑法》中的污染环境罪、投放危险物质罪等犯罪。
- 法律后果：一旦构成犯罪，侵权人将面临刑事处罚，包括有期徒刑、无期徒刑甚至死刑等严厉的刑罚。
建议：
- 立即停止行为：如果你或他人已经实施了往别人池塘里倒药水的行为，应立即停止，并采取措施防止损害的进一步扩大。
- 主动承担责任：如果行为已经造成了损害，应主动与池塘所有者协商赔偿事宜，并积极配合相关部门进行调查和处理。
- 咨询专业律师：在处理此类纠纷时，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导，确保自己的权益得到妥善维护。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会为你提供专业、全面的法律服务。