结论：派出所要求被害人去录两次口供，并提到“行政转刑事”，这通常意味着案件性质可能发生了变化，即原本可能按行政案件处理的，现在因符合刑事案件标准，需要转为刑事案件处理。以下是对此问题的详细解释：
一、行政案件与刑事案件的区别
性质不同：
- 行政案件：通常涉及违反行政管理法规的行为，如治安管理处罚法等，由行政机关（如派出所）进行调查处理，并可能给予行政处罚（如罚款、拘留等）。
- 刑事案件：涉及违反刑法的行为，如盗窃、抢劫、故意伤害等，由公安机关立案侦查，检察院提起公诉，法院进行审判，并可能给予刑事处罚（如有期徒刑、罚金等）。
处理程序不同：
- 行政案件：处理程序相对简便，通常由行政机关直接调查并作出决定。
- 刑事案件：处理程序更为复杂，需要经过立案、侦查、起诉、审判等多个阶段。
二、“行政转刑事”的含义
“行政转刑事”指的是在案件调查过程中，发现原本可能按行政案件处理的行为，实际上已经构成了刑事犯罪，因此需要将案件从行政程序转为刑事程序处理。这通常发生在以下情况：
- 证据充分：随着调查的深入，公安机关收集到了足够的证据证明行为人的行为已经构成了刑事犯罪。
- 情节严重：行为人的行为情节严重，已经超出了行政处罚的范围，需要给予刑事处罚。
三、为何需要被害人录两次口供
- 补充证据：在案件性质发生变化后，公安机关可能需要进一步收集证据，包括被害人的陈述，以支持刑事案件的立案和侦查。
- 确保准确性：第一次口供可能是在案件初期，被害人对事件的理解和记忆可能不够清晰或完整。第二次口供可以是在被害人对事件有了更深入的理解和记忆后进行的，有助于确保口供的准确性。
- 法律程序要求：在刑事案件中，口供是重要的证据之一。为了确保口供的合法性和有效性，公安机关可能需要按照法律程序要求被害人再次提供口供。
四、被害人的权益与注意事项
- 权益保障：作为被害人，你有权了解案件的进展情况，包括案件性质的变化、调查结果等。同时，你也有权要求公安机关保护你的个人隐私和安全。
- 配合调查：在案件调查过程中，你需要积极配合公安机关的工作，如实提供陈述和证据。这有助于公安机关更快地查明事实真相，维护你的合法权益。
- 法律咨询：如果你对案件性质的变化、调查程序或你的权益有任何疑问或担忧，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况提供专业的法律建议和帮助。
总结与建议：派出所要求被害人去录两次口供并提到“行政转刑事”，通常意味着案件性质可能发生了变化。作为被害人，你需要了解行政案件与刑事案件的区别，理解“行政转刑事”的含义，并积极配合公安机关的调查工作。如果你有任何疑问或担忧，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。