结论：网约车与挂靠公司解除合作时，运输证是否需要归还公司，这主要取决于双方签订的挂靠合同中的具体约定以及相关法律法规的规定。以下从不同角度进行分析：

1. 合同约定角度：

   • 若合同中有明确约定：如果挂靠合同中明确规定了在合作解除时，运输证需要归还给挂靠公司，那么根据合同的约定，驾驶员应当履行归还义务。这是基于合同法的原则，即合同双方应当按照约定履行自己的义务。
   • 若合同中无明确约定：如果合同中没有明确规定运输证在合作解除时的归属问题，那么就需要根据相关法律法规以及行业惯例来判断。

2. 法律法规角度：

   • 运输证的性质：运输证是网约车合法运营的重要凭证，其颁发和管理通常受到交通运输管理部门的严格监管。因此，运输证的归属问题可能涉及到行政许可的效力以及行政管理的需要。
   • 相关法律法规：虽然直接的法律法规可能并未明确规定网约车与挂靠公司解除合作时运输证的归属问题，但可以根据《中华人民共和国合同法》（现《中华人民共和国民法典》合同编）中关于合同解除和物权归属的原则性规定，以及交通运输管理部门关于网约车运营管理的相关规定进行推断。
   • 推断结果：在缺乏具体合同约定的情况下，如果运输证是以挂靠公司的名义申请并获得的，且该证件与挂靠公司的运营资质紧密相关，那么在合作解除时，运输证可能需要归还给挂靠公司，以便其进行后续的注销或变更手续。然而，如果运输证实际上是以驾驶员个人的名义申请，或者与驾驶员个人的运营资质紧密相关，那么合作解除时运输证可能无需归还给挂靠公司。

3. 实际操作角度：

   • 协商解决：在实际操作中，网约车驾驶员与挂靠公司可以通过协商来解决运输证的归属问题。双方可以根据合作期间的实际情况、各自的贡献以及未来的运营需求等因素进行综合考虑，达成一个双方都能接受的解决方案。
   • 行业惯例：此外，还可以参考行业内的惯例和做法。如果行业内普遍认为在合作解除时运输证应当归还给挂靠公司，那么这也可以作为双方协商的一个参考依据。

建议：

• 在签订挂靠合同时，双方应当明确约定在合作解除时运输证的归属问题，以避免后续产生纠纷。
• 如果合同中没有明确约定，且双方无法就运输证的归属问题达成一致意见，那么可以考虑寻求法律途径解决争议，如通过诉讼或仲裁等方式来明确运输证的归属。

可能后果：

• 如果驾驶员未按照合同约定或法律法规的规定归还运输证，可能会面临挂靠公司的法律追索或交通运输管理部门的行政处罚。
• 如果挂靠公司无正当理由拒绝接收运输证或要求驾驶员承担不合理的费用，驾驶员也可以通过法律途径来维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。