合同乙方若要将施工内容转包或分包给他人，必须满足以下法律手续和条件，否则可能构成违约或违法：

1. 审查原合同条款
   首先需仔细查阅与甲方签订的施工合同中是否明确约定了分包或转包条款。若合同中：

   • 明确禁止分包/转包：乙方不得将施工内容交由第三方完成，否则甲方有权解除合同并追究违约责任。
     
   • 允许分包/转包但需书面同意：乙方必须取得甲方书面同意，并可能需提供第三方的资质证明、施工方案等材料。
     
   • 未约定分包/转包条款：根据《民法典》第791条，乙方仍需经甲方同意后方可分包，且不得将主体工程分包（专业性较强的部分工程除外）。

2. 确保第三方具备合法资质
   若合同允许分包，乙方需确认第三方（实际施工方）具备：

   • 相应的施工资质证书（如建筑工程施工总承包资质、专业承包资质等）；
     
   • 安全生产许可证等法定文件；
     
   • 技术人员、设备等符合施工要求。
     若第三方无资质或资质不符，乙方可能因“选任过失”对甲方承担连带责任。

3. 签订书面分包合同
   乙方与第三方需签订书面分包合同，明确：

   • 分包范围（如具体施工内容、工程量）；
     
   • 质量标准（不得低于原合同要求）；
     
   • 工期、价款及支付方式；
     
   • 违约责任（如第三方延误工期或质量问题，乙方仍需对甲方负责）；
     
   • 安全责任条款（明确第三方施工中的安全责任归属）。

4. 通知甲方并备案（如需）

   • 根据行业规定或地方性法规，部分工程分包需向建设行政主管部门备案（如建筑工程需在当地住建部门登记）；
     
   • 乙方应保留向甲方通知分包事宜的证据（如书面函件、邮件、签字确认单等）。

5. 禁止“再分包”或“转包”
   根据《建筑法》第29条，分包单位不得将其承包的工程再分包（劳务作业除外）。若乙方将工程转包给第三方，可能面临：

   • 行政处罚（如罚款、停业整顿、吊销资质）；
     
   • 民事责任（对甲方承担违约责任，甚至赔偿损失）。

风险提示：

• 若未经甲方同意擅自分包，甲方有权要求乙方立即整改、扣除工程款，甚至解除合同；
  
• 若第三方施工导致质量问题或安全事故，乙方仍需对甲方承担首要责任，再向第三方追偿；
  
• 建议乙方在分包前与甲方协商，并留存所有沟通记录和审批文件，以规避法律风险。

如有具体合同条款或分包场景需要分析，可直接向我提供细节，我会进一步为您梳理法律要点。