在法律文书的语境下，“做出书面答复”和“作出书面答复”两种表述都是正确的，但“作出书面答复”更为常见和推荐使用。以下是对这一问题的详细分析：

1. 用词习惯与法律文书的严谨性：

   • 在中文中，“做”和“作”都有进行、从事的意思，但在某些语境下，“作”更偏向于表示一种抽象或正式的行为，而“做”则更偏向于具体或日常的行为。
   • 在法律文书中，为了体现文书的严谨性和正式性，通常会选择使用“作出”来搭配“书面答复”这样的正式表述。

2. 法律实践中的常见用法：

   • 在实际的法律实践中，无论是法院的判决书、裁定书，还是律师的代理词、法律意见书等，都更倾向于使用“作出书面答复”这一表述。
   • 这种用法已经成为了法律行业的一种习惯或惯例，有助于保持法律文书的统一性和规范性。

3. 从法律效果的角度分析：

   • 无论是“做出书面答复”还是“作出书面答复”，在法律效果上都是相同的，即都是要求相关方以书面形式对某个问题或事项进行回应。
   • 因此，在选择使用哪种表述时，主要考虑的是文书的正式性和严谨性，而不是法律效果的不同。

4. 建议与注意事项：

   • 在撰写法律文书时，为了体现文书的正式性和严谨性，建议使用“作出书面答复”这一表述。
   • 同时，也要注意整个文书的用词准确性和一致性，避免出现用词混乱或歧义的情况。

总结来说，虽然“做出书面答复”和“作出书面答复”在法律上都是正确的表述，但“作出书面答复”更为常见和推荐使用。在撰写法律文书时，应优先考虑使用这一表述以体现文书的正式性和严谨性。如果你在合同纠纷或其他法律领域有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。