在法律文书的撰写中，“作出裁定书”是更为准确和常用的表述。以下是对这一问题的详细分析：

1. 法律文书的规范性：

   • 法律文书，包括裁定书、判决书等，都有其特定的格式和用语规范。这些规范旨在确保文书的严肃性、准确性和权威性。
   • 在法律文书中，“作出”一词通常用于描述法院或仲裁机构等权威机构对某一事项的决定或裁决。它体现了决定的正式性和权威性。

2. “作出”与“做出”的区别：

   • “作出”多与决定、裁决、判决等抽象名词搭配使用，强调的是一种权威性的行为或结果。
   • “做出”则更多用于描述具体的行为或动作，如“做出贡献”、“做出努力”等。它更侧重于行为的过程或动作本身。
   • 在法律文书的语境下，“作出裁定书”更符合法律文书的用语规范，因为它强调了裁定书的权威性和正式性。

3. 实际案例与用法：

   • 在实际的法律实践中，无论是法院还是仲裁机构，在撰写裁定书时，都普遍使用“作出裁定书”这一表述。
   • 这一用法也得到了法律界和学术界的广泛认可，成为了法律文书撰写的标准用语之一。

4. 建议与注意事项：

   • 在撰写法律文书时，应严格遵守法律文书的用语规范，使用准确、正式的词汇和表述。
   • 对于不确定的用语或表述，应及时查阅相关法律法规或咨询专业人士，以确保文书的准确性和权威性。

综上所述，“作出裁定书”是法律文书中更为准确和常用的表述。在撰写法律文书时，应遵循这一规范，以确保文书的严肃性、准确性和权威性。如果您在法律文书的撰写或法律问题的处理上还有其他疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。