如果欠的工资法院终审判决后10日内未偿还，你可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 申请强制执行：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，终审判决生效后，如果义务人（即欠薪方）未在规定期限内履行义务，权利人（即你）可以向人民法院申请强制执行。
   • 操作步骤：你需要准备终审判决书、申请执行书以及你的身份证明等相关材料，向作出终审判决的法院或者与该法院同级的被执行财产所在地法院申请强制执行。
   • 执行措施：法院在受理强制执行申请后，会采取一系列执行措施，如查询、冻结、划拨被执行人的存款，扣留、提取被执行人的收入，查封、扣押、拍卖、变卖被执行人的财产等，以确保你的工资能够得到偿还。

2. 关注执行进展并配合法院工作：

   • 执行通知：法院在受理强制执行申请后，会向被执行人发出执行通知，责令其在指定期限内履行义务。你需要关注这一通知，并了解被执行人的反应。
   • 配合执行：在执行过程中，法院可能会要求你提供被执行人的财产线索或协助执行工作。你应该积极配合法院的工作，提供必要的协助和信息。

3. 考虑其他法律途径：

   • 追究刑事责任：如果被执行人有能力履行而拒不履行，且情节严重，可能构成拒不执行判决、裁定罪。你可以向公安机关报案，要求追究被执行人的刑事责任。
   • 申请司法救助：如果你因被执行人拒不履行而面临生活困难，可以向法院申请司法救助，以缓解你的经济压力。

4. 注意事项：

   • 时效性：申请强制执行的期限一般为二年，从终审判决规定的履行期间的最后一日起计算。因此，你需要及时申请强制执行，以免超过时效期限。
   • 证据保留：在申请强制执行前，你需要确保保留好终审判决书、申请执行书以及与欠薪相关的所有证据材料，以便在执行过程中提供证明。

行动建议：

• 立即准备相关材料，向法院申请强制执行，以确保你的工资能够得到及时偿还。
• 在执行过程中，保持与法院的沟通联系，及时了解执行进展情况。
• 如果遇到任何困难或问题，可以随时向我咨询，我会根据你的具体情况提供进一步的法律建议和帮助。