如果法院判决要求在十天内偿还对方款项，但对方未履行，你可以采取以下措施来维护自己的合法权益：
申请强制执行：
- 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当判决、裁定发生法律效力后，债务人未履行义务的，债权人可以向人民法院申请执行。
- 操作步骤：你需要准备强制执行申请书、生效法律文书（即判决书）以及你的身份证明等材料，向作出判决的法院（或与该法院同级的被执行财产所在地法院）提交申请。
- 执行措施：法院受理申请后，会依法对被执行人的财产进行查封、扣押、冻结或拍卖等措施，以强制其履行义务。
了解被执行人的财产状况：
- 目的：在申请强制执行前或执行过程中，了解被执行人的财产状况有助于你更有效地维护自己的权益。
- 方式：你可以通过法院调查、律师调查或自行调查等方式，了解被执行人的银行账户、房产、车辆等财产信息。
- 注意：在调查过程中，应遵守法律法规，不得侵犯被执行人的合法权益。
考虑与被执行人协商：
- 可能性：在某些情况下，被执行人可能因暂时资金困难等原因无法立即履行义务。此时，你可以考虑与其协商，寻求分期履行、延期履行等解决方案。
- 协商要点：在协商过程中，应明确履行期限、方式等关键条款，并尽量将协商结果以书面形式固定下来，以便在后续执行过程中作为依据。
关注被执行人的信用状况：
- 影响：被执行人未履行生效法律文书确定的义务，可能会对其信用状况产生负面影响，如被列入失信被执行人名单等。
- 利用：你可以关注被执行人的信用状况，并在必要时向相关部门或机构提供其未履行义务的信息，以促使其尽快履行。
寻求法律援助或咨询：
- 必要性：在处理此类法律事务时，可能会遇到各种复杂情况。如果你对法律程序或相关规定不熟悉，可以寻求专业律师的法律援助或咨询。
- 作用：律师可以为你提供专业的法律意见和帮助，协助你制定合适的维权策略，并在必要时代表你参与法律程序。
在采取上述措施时，你需要注意以下几点：
- 保持冷静和理性：在处理此类纠纷时，应保持冷静和理性，避免采取过激行为或言语攻击等不当方式。
- 遵守法律法规：在维权过程中，应严格遵守法律法规和道德规范，不得侵犯他人的合法权益或扰乱社会秩序。
- 及时跟进和反馈：在申请强制执行或采取其他措施后，应及时跟进案件进展情况，并向法院或相关部门反馈被执行人的履行情况或新发现的情况。
如果对方仍然拒不履行判决，你还可以考虑向法院申请对被执行人采取限制高消费、纳入失信被执行人名单等信用惩戒措施，以进一步促使其履行义务。在整个过程中，如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。