在侵权责任纠纷中，被告一般不可以直接要求对方承担律师费，但在特定情况下，被告可能有机会主张由对方承担部分或全部律师费。以下是对此问题的详细分析：
一、一般原则：律师费由各自承担
在大多数侵权责任纠纷中，律师费通常被视为当事人为了维护自身权益而产生的诉讼成本，应由各自承担。这是因为，法律并未明确规定在侵权责任纠纷中，被告有权要求原告承担其律师费。因此，在一般情况下，被告需要自行承担其聘请律师的费用。
二、特定情况：被告可能主张对方承担律师费
尽管存在一般原则，但在某些特定情况下，被告可能有机会主张由对方承担部分或全部律师费。这些情况主要包括：
合同约定：
- 如果双方在合同中明确约定了律师费的承担方式，例如约定在发生纠纷时，由违约方承担守约方的律师费，那么被告在符合约定条件的情况下，可以主张由原告承担其律师费。
法律特别规定：
- 在某些特定类型的侵权责任纠纷中，法律可能明确规定了律师费的承担方式。例如，在知识产权侵权纠纷中，如果原告胜诉，法院可能会根据案件具体情况，判决被告承担原告的部分或全部律师费。但这种情况并非普遍适用，需要具体分析相关法律法规。
对方存在恶意诉讼或滥用诉讼权利：
- 如果原告存在恶意诉讼或滥用诉讼权利的行为，导致被告产生了不必要的律师费支出，被告可以向法院提出主张，要求原告承担其因此产生的律师费。但这种情况需要被告提供充分的证据证明原告存在恶意诉讼或滥用诉讼权利的行为。
三、实际操作中的注意事项
证据收集：
- 如果被告希望主张由对方承担律师费，需要收集充分的证据来支持其主张。例如，合同、法律法规、对方恶意诉讼或滥用诉讼权利的证据等。
法院裁量：
- 即使被告提出了主张，法院也会根据案件具体情况进行裁量。法院会综合考虑双方的经济状况、案件的复杂程度、律师费的合理性等因素，来决定是否支持被告的主张以及支持的程度。
律师费合理性：
- 被告在主张对方承担律师费时，还需要确保其聘请的律师费是合理的。如果律师费过高或存在不合理之处，法院可能会不予支持或进行适当调整。
四、建议
在签订合同时明确约定：
- 为了避免未来可能产生的律师费纠纷，建议在签订合同时明确约定律师费的承担方式。这样可以在发生纠纷时，有明确的依据来主张自己的权益。
咨询专业律师：
- 如果被告在侵权责任纠纷中希望主张对方承担律师费，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。律师可以根据案件具体情况和相关法律法规，为被告提供更准确的法律分析和建议。
如有任何关于侵权责任纠纷的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。