结论前置：受贿罪未退赃将面临加重刑罚、财产被追缴或没收、以及减刑假释受限等多重法律后果。以下是对这些后果的详细分析：
一、对量刑的影响
数额较大情形：
- 根据《中华人民共和国刑法》第三百八十三条，受贿数额较大或有其他较重情节的，一般处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金。
- 若未退赃，可能被视为情节较重，从而面临更严厉的刑罚，如接近法定刑上限的判决。
数额巨大情形：
- 受贿数额巨大或有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金或者没收财产。
- 未退赃会进一步加重刑罚，可能导致接近法定最高刑的判决，如十年有期徒刑。
数额特别巨大情形：
- 受贿数额特别巨大或有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
- 在此情形下，未退赃几乎肯定会导致最严厉的刑罚，包括可能的无期徒刑。
特殊情形：对于多次索贿、受贿数额特别巨大、为他人谋取职务提拔或调整等特定情形，未退赃还会被视为“其他特别严重情节”，从而面临更重的刑罚。
二、财产追缴与没收
司法机关的追缴措施：
- 依据《中华人民共和国刑事诉讼法》，司法机关在侦查、审查起诉和审判阶段，有权对与受贿犯罪有关的财产进行查封、扣押、冻结，以防财产转移或隐匿。
- 即使受贿人不主动退赃，司法机关也有权依法追缴其违法所得，确保国家财产不受损失。
没收违法所得程序：
- 若犯罪嫌疑人、被告人死亡、逃匿或通缉一年后未到案，人民检察院可向人民法院申请没收其违法所得。
- 法院将依法裁定没收违法所得，上缴国库。
三、刑罚执行期间的限制
影响减刑、假释：
- 根据《最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律的规定》，罪犯在服刑期间应积极退赃、退赔。
- 拒不履行财产性判项的罪犯，在减刑、假释时将受到严格限制。例如，有悔改表现但拒不退赃的罪犯，其减刑幅度会明显小于积极退赃的罪犯，甚至可能被限制减刑。
持续的财产追缴：
- 罪犯在服刑期间若仍不退赃，司法机关将继续追缴其赃款赃物。
- 一旦发现可供执行的财产，即可依法进行追缴，确保违法所得不被隐匿或转移。
四、社会影响与舆论压力
- 未退赃的行为可能引发公众的不满和谴责，对受贿人的社会声誉造成极大损害。
- 在某些情况下，还可能引发媒体关注和舆论压力，进一步加剧受贿人的困境。
综合建议
受贿罪是严重的违法犯罪行为，积极退赃是体现认罪态度和悔罪表现的重要方式。未退赃不仅会在量刑时被视为负面因素导致刑罚加重，还会在刑罚执行过程中影响减刑、假释等，甚至可能导致持续的法律追诉。因此，我建议受贿人及其家属充分认识到问题的严重性，积极配合司法机关的追缴工作，主动退赃以争取从宽处理。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将竭诚为你提供专业的法律服务。