债权转让未通知债务人的，该转让对债务人不发生效力，债务人仍可向原债权人履行债务。以下是详细分析：

1. 法律规定与原理
   根据《中华人民共和国民法典》第五百四十六条，债权人转让债权未通知债务人的，该转让对债务人不发生效力。这一规定的核心在于保护债务人的知情权和履行安全——若债务人不知债权转让事实，仍向原债权人履行债务的，应视为有效履行，新债权人不得要求债务人重复履行。

2. 实务中的处理方式

   • 对原债权人的影响：债权转让未通知债务人时，原债权人仍可收取债务人履行，但需承担法律风险。若原债权人收取债务后未转交新债权人，可能构成不当得利，需返还新债权人。
     
   • 对新债权人的影响：新债权人虽取得债权，但因未通知债务人，无法直接要求债务人履行。此时新债权人可采取以下措施：
     
     • 补充通知债务人，使转让对其生效；
       
     • 要求原债权人配合完成通知义务；
       
     • 若原债权人拒绝配合，可依据债权转让协议追究其违约责任。
       
   • 对债务人的影响：债务人未获通知前，有权拒绝向新债权人履行债务。若债务人主动向新债权人履行的，需确认新债权人是否已合法取得债权（如通过公证、诉讼等程序），否则可能面临履行无效的风险。

3. 风险防范建议

   • 新债权人：在受让债权后，应立即通过书面形式（如EMS、公证送达）通知债务人，并保留通知证据（如签收回执、公证文书）。若债务人下落不明，可通过公告方式通知（需符合法定条件）。
     
   • 原债权人：在转让债权后，应主动协助新债权人完成通知义务，避免因未通知导致新债权人索赔。
     
   • 债务人：若收到债权转让通知，应核实通知的真实性（如要求新债权人出示债权转让协议、原债权人确认函等），避免被虚假通知欺诈。

4. 特殊情形处理

   • 表见让与：若原债权人伪造新债权人签名通知债务人，或新债权人持有债权凭证（如借条、合同原件）使债务人合理相信债权已转让的，债务人向新债权人履行的，可视为有效履行。
     
   • 部分转让：若债权部分转让，未通知债务人的，债务人仍可向原债权人履行全部债务，但新债权人可就其受让部分向原债权人追偿。

总结：债权转让未通知债务人的，法律后果集中于“对债务人不生效”，但原债权人与新债权人之间的转让合同仍有效。实务中需根据主体身份（原债权人/新债权人/债务人）采取不同应对策略，核心是完善通知程序并保留证据。若有具体案件细节需进一步分析，可直接向我咨询。