农贸市场承包方管理方被抓，市场摊贩的押金能否退还，这主要取决于承包方或管理方的财产状况、合同条款以及相关法律程序的处理结果，不能一概而论。以下从几个关键角度进行分析：

1. 合同条款与押金性质：

   • 首先，需要查看摊贩与承包方或管理方签订的租赁合同或相关协议中，关于押金退还的具体条款。如果合同中明确规定了押金退还的条件和程序，那么应当按照合同约定执行。
   • 押金通常作为合同履行的一种担保，如果承包方或管理方因违法行为导致合同无法继续履行，且摊贩无过错，那么摊贩有权要求退还押金。

2. 承包方或管理方的财产状况：

   • 如果承包方或管理方被抓后，其财产被查封、冻结或用于赔偿其他损失，那么摊贩的押金退还可能会受到影响。此时，摊贩可能需要通过法律程序来主张自己的权益，如申请参与分配承包方或管理方的财产。
   • 如果承包方或管理方仍有足够的财产来退还押金，那么摊贩的押金退还问题相对容易解决。

3. 法律程序与执行情况：

   • 摊贩可以通过法律途径，如向法院提起诉讼或申请仲裁，来要求承包方或管理方退还押金。在诉讼或仲裁过程中，法院或仲裁机构会根据合同条款、相关法律法规以及实际情况来作出裁决。
   • 如果承包方或管理方被判有罪，且其财产被用于赔偿受害者或执行其他法律义务，摊贩可能需要等待法律程序结束，并根据剩余财产情况来申请退还押金。

4. 实际操作建议：

   • 收集证据：摊贩应收集与押金支付、合同签订等相关的证据，如收据、合同文本、转账记录等，以便在主张权益时提供有力支持。
   • 咨询专业律师：虽然我在这里提供了一些基本的法律分析，但每个案件的具体情况都有所不同。摊贩可以咨询专业律师，以获取更具体、更个性化的法律建议。
   • 关注法律程序进展：摊贩应关注承包方或管理方被抓后的法律程序进展，及时了解自己的权益是否受到侵害，并采取相应的法律措施来维护自己的权益。

可能面临的法律后果：

• 如果摊贩能够提供充分的证据证明自己有权要求退还押金，且承包方或管理方有足够的财产来退还，那么摊贩的押金退还问题有望得到解决。
• 如果承包方或管理方财产不足或无法联系，摊贩可能需要通过法律程序来申请参与分配剩余财产或采取其他法律措施来维护自己的权益，这可能会增加摊贩的维权成本和时间成本。

总结与建议： 摊贩在面临此类问题时，应首先查看合同条款，了解押金退还的具体规定；同时收集相关证据，以便在主张权益时提供有力支持；如果情况复杂或难以解决，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。