监管部门对挂靠公司收取车辆高额保险费用的处理方式，主要取决于该行为是否构成违法违规，具体分以下几种情况分析：

1. 若挂靠公司存在强制搭售保险或变相强制投保行为
   根据《消费者权益保护法》第九条，消费者享有自主选择商品或服务的权利。若挂靠公司以“不投保就不允许挂靠”“不按指定投保就扣留证件”等方式强制车主购买高额保险，属于典型的“变相强制交易”，市场监管部门可依据《反不正当竞争法》第十二条或《消费者权益保护法》第五十六条，责令其停止违法行为，没收违法所得，并处违法所得一倍以上十倍以下罚款；情节严重的，可吊销营业执照。

2. 若挂靠公司通过虚增保费、截留保险返点等方式牟利
   若公司实际向保险公司支付的保费低于向车主收取的金额，或私自截留保险公司给予的返点、佣金，可能涉嫌《价格法》第十四条规定的“利用虚假或使人误解的价格手段，诱骗消费者交易”，或《保险法》第一百三十一条规定的“保险代理人、经纪人及其从业人员在业务活动中不得给予或者承诺给予投保人、被保险人、受益人保险合同约定以外的利益”。监管部门可责令退还多收费用，并处违法所得五倍以下罚款；情节严重的，可能限制其保险业务经营资格。

3. 若挂靠公司未履行价格公示义务
   根据《价格法》第十三条，经营者销售商品或提供服务应当明码标价。若公司未在合同中明确保险费用构成（如保费金额、服务费比例等），或未以显著方式提示车主注意，市场监管部门可依据《价格违法行为行政处罚规定》第十三条，责令改正并处5000元以下罚款。

4. 若高额保险费用涉及商业贿赂或不正当竞争
   若公司通过向保险公司或其工作人员支付回扣、好处费等方式，换取“高价保单”合作，可能涉嫌《反不正当竞争法》第七条规定的商业贿赂。监管部门可没收违法所得，处10万元以上300万元以下罚款；情节严重的，吊销营业执照。

车主维权建议：

• 第一步：固定证据。保留挂靠合同、保险单、缴费凭证、沟通记录（如微信、录音）等材料，重点证明“强制投保”“费用虚高”“未公示价格”等事实。
  
• 第二步：投诉举报。向当地市场监督管理局（12315）或银保监会（12378）提交证据，要求调查处理。
  
• 第三步：法律救济。若监管部门未及时处理或处理结果不满，可向法院提起民事诉讼，主张解除挂靠合同、退还多收费用，或依据《消费者权益保护法》第五十五条主张“退一赔三”（若构成欺诈）。
  

特别提醒：若挂靠公司以“行业惯例”“保护车主”等理由辩解，车主需警惕：行业惯例不能凌驾于法律之上，且保险费用应由车主自主选择，公司无权强制或变相强制。如有疑问，可直接向我咨询具体维权策略。