在邻里纠纷打官司的情况下，业主并非必须亲自到场，但具体是否需要到场取决于案件的性质、法院的要求以及业主是否委托了代理人等因素。以下是对这一问题的详细分析：

1. 案件性质与法院要求：

   • 邻里纠纷可能涉及多种法律关系，如相邻权纠纷、侵权责任纠纷等。不同性质的案件，法院对当事人到场的要求可能有所不同。
   • 一般来说，如果案件事实清楚、争议不大，且双方当事人均委托了代理人出庭，法院可能不会强制要求业主亲自到场。
   • 如果案件涉及复杂的事实认定或法律适用问题，或者法院认为有必要听取业主本人的陈述和意见，那么法院可能会要求业主亲自到场。

2. 业主是否委托了代理人：

   • 如果业主委托了律师或其他合法代理人出庭，那么代理人将代表业主进行诉讼活动，包括陈述事实、提供证据、进行辩论等。在这种情况下，业主本人通常不需要亲自到场。
   • 如果业主没有委托代理人，或者代理人因故无法出庭，那么业主可能需要亲自到场参与诉讼，否则可能面临被缺席判决的风险。

3. 法律后果与建议：

   • 如果业主因故无法亲自到场，且没有委托代理人，那么应当及时向法院说明情况，并申请延期审理或采取其他合法措施。否则，法院可能会根据现有证据进行缺席判决，这可能对业主不利。
   • 我建议业主在面临邻里纠纷打官司时，尽量委托专业的律师作为代理人出庭。律师具备专业的法律知识和诉讼经验，能够更好地维护业主的合法权益。同时，律师也可以根据案件的具体情况，为业主提供针对性的法律建议和诉讼策略。

总结来说，邻里纠纷打官司时业主是否必须到场并没有一个固定的答案。它取决于案件的性质、法院的要求以及业主是否委托了代理人等多种因素。因此，在面临这种情况时，我建议业主先咨询专业的律师，了解案件的具体情况和法院的要求，再根据实际情况决定是否亲自到场或委托代理人出庭。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。