矿井工人在返回地面过程中滑倒，一般算作工伤。以下从不同角度为你详细分析：
法律背景与规定
根据《工伤保险条例》第十四条的规定，职工有下列情形之一的，应当认定为工伤：
- 在工作时间和工作场所内，因工作原因受到事故伤害的：矿井工人在返回地面的过程中，仍然处于工作时间内，且返回地面是工作的一部分，因此因滑倒等事故受到伤害，符合这一条款的规定。
- 工作时间前后在工作场所内，从事与工作有关的预备性或者收尾性工作受到事故伤害的：虽然这一条款更侧重于预备性或收尾性工作，但矿井工人返回地面的行为，可以视为工作结束后的收尾性活动的一部分，因此也适用于此条款的精神。不过，在大多数情况下，直接依据第一条认定工伤更为直接和明确。
实际情况与判断
在实际操作中，工伤的认定还需要考虑具体的情况和证据。例如：
- 滑倒的原因：如果滑倒是因为工作场所的安全设施不完善、地面湿滑等与工作直接相关的因素导致的，那么认定为工伤的可能性更大。
- 伤害的程度：无论伤害轻重，只要是在工作时间和工作场所内因工作原因受到的伤害，都有可能被认定为工伤。
- 证据的收集：为了顺利认定工伤，工人或其家属需要收集相关证据，如现场照片、医疗记录、证人证言等，以证明伤害是在工作时间和工作场所内因工作原因发生的。
可能的法律后果与建议
如果矿井工人在返回地面过程中滑倒被认定为工伤，那么他将有权享受工伤保险待遇，包括医疗费用报销、停工留薪期间的工资福利、伤残补助等。
建议：
- 及时报告：一旦发生工伤事故，工人或其家属应立即向用人单位报告，并尽快就医治疗。
- 收集证据：在就医过程中，注意收集相关医疗记录、费用单据等证据，以便后续申请工伤保险待遇。
- 申请工伤认定：在规定的时间内，向当地社会保险行政部门提出工伤认定申请，并提交相关证据材料。
- 咨询专业律师：如果在工伤认定或赔偿过程中遇到任何问题或困难，可以向专业律师咨询，以维护自己的合法权益。
综上所述，矿井工人在返回地面过程中滑倒，一般算作工伤。但具体是否认定为工伤，还需要根据具体情况和证据来判断。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。