在交通事故赔偿诉讼中，被告并不必须直接配合原告提供身份证进行起诉，但原告需要获取被告的身份信息以完成起诉程序，这通常通过合法途径实现。以下从几个方面详细解释：

1. 起诉的基本条件：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，原告起诉时需要提供被告的明确信息，包括姓名、性别、工作单位、住所等信息，以便法院能够确定被告的身份并送达法律文书。在交通事故赔偿案件中，这通常意味着原告需要知道被告的姓名、身份证号码（或至少是能够确定被告身份的其他信息）以及联系方式等。
   • 身份证作为证明个人身份的重要证件，其信息在起诉过程中是必要的，但并不意味着被告必须直接向原告提供身份证。原告可以通过其他合法途径获取这些信息，如通过交警部门的事故认定书、保险公司的理赔记录等。

2. 被告的身份信息获取途径：

   • 交警部门：在交通事故发生后，交警部门会出具事故认定书，其中通常包含事故双方的基本信息，包括姓名、联系方式等。在某些情况下，事故认定书也可能包含身份证号码或至少是能够用于查询身份证号码的信息。
   • 保险公司：如果事故涉及车辆保险，保险公司通常会有事故双方的投保信息，包括身份信息。原告可以通过与保险公司沟通，获取被告的相关信息。
   • 法院调查：在起诉过程中，如果原告确实无法获取被告的完整身份信息，可以向法院申请调查令，由法院依法调查被告的身份信息。

3. 被告的配合义务：

   • 被告在诉讼过程中有配合法院调查、提供证据等义务，但这并不意味着被告必须直接向原告提供身份证。被告的身份信息应通过合法途径由法院或原告获取。
   • 如果被告拒绝配合提供身份信息或提供虚假信息，法院可以依法对其进行处罚，如罚款、拘留等，并可能影响案件的审理和判决。

4. 实际操作建议：

   • 对于原告而言，在起诉前应尽可能通过合法途径获取被告的身份信息，以确保起诉程序的顺利进行。
   • 如果确实无法获取被告的身份信息，可以向法院寻求帮助，如申请调查令或请求法院协助查询。
   • 对于被告而言，应积极配合法院的调查和审理工作，提供真实、准确的身份信息和其他相关证据。

总结来说，虽然被告在交通事故赔偿诉讼中并不必须直接配合原告提供身份证进行起诉，但原告需要获取被告的身份信息以完成起诉程序。这通常通过交警部门、保险公司或法院等合法途径实现。如果双方在身份信息获取方面遇到困难，可以寻求法院的帮助和支持。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。