起诉交通事故案件中，护理人员身份证并非必须提交的证据材料，但根据不同情况可能需提供相关信息。具体分析如下：

1. 若主张护理费赔偿且护理人员为非专业机构人员
   根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第八条，护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。若护理人员为家属或非专业机构人员，需提供其收入证明（如工资流水、纳税记录等）以证明护理费计算标准。此时无需提交护理人员身份证，但需在起诉状或证据清单中明确护理人员身份信息（如姓名、与受害人关系）。

2. 若护理人员为专业机构（如护工公司、医院）
   需提交护理合同、发票等证明护理费用实际发生，无需单独提供护理人员身份证。但若机构未提供护理人员资质证明，法院可能要求补充说明护理人员执业资格，此时可能涉及身份证号等基本信息（但非身份证原件或复印件）。

3. 特殊情形：护理费争议或虚假诉讼风险
   若被告对护理费真实性提出异议（如怀疑虚构护理人员），法院可能要求原告补充护理人员身份证明。此时可能需提供身份证复印件，但需注意：

   • 身份证信息属于公民隐私，需经护理人员书面同意；
     
   • 可通过其他证据替代（如护理人员出庭作证、工作证复印件等）。

实务建议：

• 起诉时优先提交护理费计算依据（如收入证明、护理合同），而非直接提交身份证；
  
• 若法院要求补充护理人员身份信息，可提供加盖公章的身份证复印件（需护理人员签署《授权委托书》或《信息披露同意书》）；
  
• 涉及专业护理机构时，重点提交机构资质证明及费用发票，避免过度披露个人信息。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询交通事故赔偿证据准备问题。