在交通事故中起诉司机，并非必须提供司机的身份证，但需要提供能明确被告身份的相关信息。具体分析如下：

1. 起诉的基本条件：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，起诉时需要有明确的被告。这意味着需要提供足够的信息来识别被告的身份，但并不严格要求必须是身份证复印件。
2. 可替代身份证的信息：
   • 驾驶证信息：交通事故处理过程中，交警部门通常会记录司机的驾驶证信息，包括姓名、驾驶证号等，这些信息足以明确被告身份。
   • 车辆信息：如果知道被告驾驶的车辆信息，如车牌号、车辆所有人等，也可以通过这些信息间接确定被告身份。
   • 其他身份信息：如被告的姓名、性别、工作单位、住所等信息，结合其他证据，也可以用于明确被告身份。
3. 实际操作中的建议：
   • 尽量收集全面信息：虽然不是必须提供身份证，但为了确保诉讼的顺利进行，建议尽量收集并提供被告的全面身份信息。
   • 利用法律程序获取信息：如果确实无法获取被告的身份证信息，可以向法院申请调查令，要求相关部门（如交警部门、车辆管理所等）提供被告的身份信息。
   • 咨询专业律师：在准备起诉材料时，可以咨询专业律师，以确保提供的材料符合法律要求，提高诉讼效率。

在交通事故中起诉司机时，应重点关注如何提供足够的信息来明确被告身份，而不必过分纠结于是否必须提供身份证。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。