结论前置：在诉讼过程中，如果案件以调解方式结案或者当事人申请撤诉，根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，案件受理费将减半交纳。这一规定旨在鼓励当事人通过调解等和平方式解决纠纷，减少诉讼对抗，节约司法资源。
详细分析如下：
法律依据明确：
- 根据《诉讼费用交纳办法》第十五条的规定：“以调解方式结案或者当事人申请撤诉的，减半交纳案件受理费。”这一条款直接确立了调解结案或撤诉时诉讼费减半收取的原则，为当事人提供了明确的法律依据。
费用减免范围：
- 减半收取的费用仅限于案件受理费，这是当事人在诉讼中需要向法院交纳的主要费用之一。其他诉讼费用，如申请费、证人出庭作证的费用等，并不在此减免范围内。因此，当事人在享受费用减免时，需明确区分案件受理费与其他相关费用。
调解结案的优势：
- 调解作为一种非诉讼纠纷解决机制，具有高效、灵活、保密等优点。它允许当事人在第三方调解员的协助下，自主协商并达成和解协议，从而有效避免漫长的诉讼过程和高昂的诉讼成本。通过调解结案，当事人不仅能够节省诉讼费用，还能更快地解决纠纷，恢复正常的生产生活秩序。
实际操作中的注意事项：
- 在实际操作中，当事人应关注法院的退款流程和时间。对于减半收取的部分，通常由法院主动退还。当事人应确保提供准确的银行账户等信息，以便法院及时退还诉讼费用。
- 不同类型的案件，在具体的费用处理上可能会存在一些细微差异。例如，某些特殊类型的案件可能不适用诉讼费减半的规定。因此，当事人在选择调解作为纠纷解决方式时，应咨询专业律师或法院工作人员，以确保对费用减免政策有准确的理解和应用。
举例说明：
假设在一个民事合同纠纷案件中，原告向法院起诉要求被告支付货款及违约金，原本需要交纳的案件受理费为5000元。但在诉讼过程中，经法院主持调解，双方当事人达成了一致意见，案件最终以调解方式结案。那么根据《诉讼费用交纳办法》的规定，原告实际只需承担2500元的诉讼费，即案件受理费将减半收取。
总结与建议：
以调解方式结案或申请撤诉的案件，在案件受理费上将享受减半交纳的优惠政策。这一规定旨在鼓励当事人通过调解这种平和、高效的方式解决纠纷。在实际操作中，当事人应充分了解相关政策，并咨询专业人士以确保自身权益得到充分保护。如果你有任何关于诉讼费用或调解结案的具体问题，可以直接向我咨询，我将为你提供详细的法律解答。