结论前置：在民事诉讼中，若案件以普通程序调解结案，诉讼费（特指案件受理费）是减半收取的。但这一规定并不涵盖诉讼中的所有费用，其他如保全费、鉴定费等实际发生的费用，需根据实际情况来确定。

详细分析如下：

1. 法律依据：

   • 根据《诉讼费用交纳办法》第十五条的规定：“以调解方式结案或者当事人申请撤诉的，减半交纳案件受理费。”这一条款直接确立了调解结案时诉讼费减半收取的原则，且并未对案件的审理程序（普通程序或简易程序）进行区分。因此，即使案件最初是按照普通程序进行审理，只要最终是以调解方式结案，都应当适用案件受理费减半收取的规定。

2. 费用减免范围：

   • 减半收取的费用仅限于案件受理费，这是当事人在诉讼中需要向法院交纳的主要费用之一。然而，诉讼过程中可能还会产生其他费用，如保全费、鉴定费、证人出庭作证的费用等，这些费用是根据实际发生的情况来确定的，并不受案件受理费减半规定的影响。

3. 实际操作建议：

   • 在实际操作中，由于不同的法院、不同的案件类型可能会存在一些特殊的规定或做法，因此当事人在达成调解协议前，建议直接咨询承办法官或查阅相关的法律文件，以获取最准确的信息和具体的操作指导。这样不仅可以确保自身权益得到妥善保护，还能避免因误解或信息不对称而导致的不必要的麻烦和损失。

4. 调解的优势与意义：

   • 调解作为一种非诉讼纠纷解决机制，具有高效、灵活、保密等优点。它允许当事人在第三方调解员的协助下，自主协商并达成和解协议，从而有效避免漫长的诉讼过程和高昂的诉讼成本。鼓励当事人通过调解解决纠纷，不仅有助于节省司法资源，还能促进双方关系的和谐稳定，实现法律效果与社会效果的统一。

举例说明： 假设一个民事合同纠纷案件，原告向法院起诉要求被告支付货款及违约金，原本需要交纳的案件受理费为5000元。在诉讼过程中，经法院主持调解，双方当事人达成了一致意见，案件最终以调解方式结案。那么根据《诉讼费用交纳办法》的规定，原告实际只需承担2500元的诉讼费，即案件受理费将减半收取。

总结与建议： 普通程序调解结案时，案件受理费是减半收取的，但其他费用需根据实际情况确定。当事人在选择调解作为纠纷解决方式时，应充分了解相关政策，并在达成调解协议前咨询承办法官或查阅相关法律文件，以确保自身权益得到充分保护。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。