挪用公款不退还的界定，主要依据行为人的主观意图、挪用公款的数额、用途以及退还情况等多个因素进行综合判断。以下是对这一问题的详细解析：
一、法律规定与基本构成
根据《中华人民共和国刑法》第三百八十四条的规定，国家工作人员利用职务上的便利，挪用公款归个人使用，进行非法活动的，或者挪用公款数额较大、进行营利活动的，或者挪用公款数额较大、超过三个月未还的，均构成挪用公款罪。其中，“挪用公款数额巨大不退还的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑”。这里的“不退还”是构成挪用公款罪且情节严重的重要情形。
二、“不退还”的详细界定
主观故意：
- “不退还”指的是行为人主观上有能力退还而故意不退还，或者因客观原因在一审宣判前不能退还的情况。若行为人主观上无归还意愿，意图将挪用的公款据为己有，则其行为性质可能转化为贪污罪。
时间节点：
- 关键时间点为一审宣判前。若在此之前行为人已退还挪用的公款，即使之前存在“数额巨大”且未退还的情况，也不能认定为“挪用公款数额巨大不退还”。
客观不能：
- 行为人虽有归还意愿，但因投资失败、资金被骗等客观原因导致无法退还的，符合“不退还”的条件。这种情况下，行为人并非故意不退还，而是由于不可抗力或意外事件导致无法退还。
数额标准：
- 根据相关司法解释，挪用公款进行非法活动，数额在三百万元以上的，或挪用公款进行营利活动或超过三个月未还，数额在五百万元以上的，应认定为“数额巨大”。这是判断“不退还”是否构成情节严重的重要依据。
三、其他关键要素
挪用公款的用途：
- 若行为人将挪用的公款用于个人赌博、走私等违法犯罪行为，不仅违反了公款的使用规定，还加剧了行为的违法性。这是认定挪用公款罪时的重要考量因素，也可能影响“不退还”情节的认定。
退还情况：
- 若行为人在挪用公款后，有积极退还的行为或意愿，即使最终未能完全退还，也可能在量刑时予以考虑。相反，若行为人拒不退还或隐匿、转移财产以逃避退还，则将构成从重处罚的情节。
四、实际案例分析
假设某国家机关工作人员张某，利用职务之便挪用公款500万元用于炒股，超过三个月未还，且经单位多次催讨仍拒不归还。在此案例中：
- 张某的行为符合挪用公款罪中“挪用公款数额较大、超过三个月未还”的构成要件。
- 由于张某挪用公款数额巨大且拒不归还，属于“挪用公款数额巨大不退还”的情形，应依法判处十年以上有期徒刑或无期徒刑。
五、法律建议
对于行为人：
- 若因客观原因无法退还挪用的公款，应积极与单位或司法机关沟通，说明情况并表达退还意愿。
- 避免采取隐匿、转移财产等逃避退还的行为，以免加重法律责任。
对于单位或司法机关：
- 在发现挪用公款行为后，应及时采取措施追回公款并固定证据。
- 在量刑时，应综合考虑行为人的主观意图、挪用公款的数额、用途以及退还情况等因素，确保法律的公正适用。
如有任何关于挪用公款不退还的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据你的具体情况，提供专业的法律意见和辩护策略。