物业未经业主同意私自动用维修基金，属于违法行为，业主有权采取相应措施维护自身权益。以下从法律背景、业主可采取的措施及可能的法律后果等角度进行详细分析：

法律背景

根据《物业管理条例》及相关法律法规，维修基金是专项用于物业共用部位、共用设施设备保修期满后的大修、中修和更新、改造的资金。其使用应当遵循专款专用、业主共同决定的原则。具体来说，使用维修基金需要经过业主大会或业主委员会的同意，并按照规定的程序进行申请和审批。物业未经业主同意私自动用维修基金，显然违反了这一原则。

业主可采取的措施

1. 与物业协商：

   • 业主可以先尝试与物业进行沟通，了解其私自动用维修基金的具体原因和用途，并要求其立即停止违法行为，恢复原状或采取补救措施。

2. 向相关部门投诉：

   • 如果协商无果，业主可以向当地的房地产管理部门或物业管理协会等部门进行投诉，要求相关部门对物业的违法行为进行调查和处理。

3. 提起诉讼：

   • 在协商和投诉均无法解决问题的情况下，业主可以考虑向法院提起诉讼，要求物业承担相应的法律责任，包括返还私自动用的维修基金、赔偿损失等。

可能的法律后果

1. 物业承担民事责任：

   • 如果物业未经业主同意私自动用维修基金，且给业主造成了损失，物业应当承担相应的民事责任，包括赔偿业主的损失等。

2. 物业受到行政处罚：

   • 根据相关法律法规，物业未经业主同意私自动用维修基金还可能受到房地产管理部门的行政处罚，如罚款、吊销资质证书等。

具体操作建议

• 收集证据：业主在采取任何措施之前，应当先收集相关证据，如维修基金的使用记录、物业的违法行为证明等，以便在协商、投诉或诉讼过程中证明自己的主张。
• 了解程序：业主在提起诉讼之前，应当了解相关的诉讼程序和要求，如起诉状的撰写、证据的提交、诉讼费用的缴纳等，以确保诉讼的顺利进行。
• 寻求专业帮助：如果业主对法律程序不熟悉或担心自己的权益无法得到充分保障，可以寻求专业律师的帮助，由律师提供法律咨询和代理服务。

总结来说，物业未经业主同意私自动用维修基金是违法行为，业主有权通过协商、投诉或诉讼等方式维护自身权益。在采取任何措施之前，业主应当先收集相关证据并了解相关程序和要求。如有需要，可以向我咨询具体法律问题。