结论：大挂车司机靠边停车上厕所，三轮车自己撞上去导致两人死亡，司机驾驶证能否继续使用，取决于司机在此次事故中是否承担主要或全部责任。若司机无责或承担次要责任，驾驶证一般不受影响；若司机承担主要或全部责任，则可能面临驾驶证被吊销等处罚。

详细分析：

1. 事故责任划分：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，交通事故责任划分主要依据当事人的行为对发生交通事故所起的作用以及过错的严重程度。
   • 在此案例中，大挂车司机靠边停车上厕所，若停车位置符合交通规定，且已采取必要的安全措施（如设置警示标志等），则司机可能无责或承担次要责任。
   • 若司机停车位置不当，如停在弯道、陡坡等危险路段，或未设置警示标志，导致三轮车无法及时避让而发生事故，则司机可能承担主要或全部责任。

2. 驾驶证处理：

   • 若司机在此次事故中无责或承担次要责任，其驾驶证一般不会受到影响，可以继续使用。
   • 若司机承担主要或全部责任，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百零一条规定：“违反道路交通安全法律、法规的规定，发生重大交通事故，构成犯罪的，依法追究刑事责任，并由公安机关交通管理部门吊销机动车驾驶证。造成交通事故后逃逸的，由公安机关交通管理部门吊销机动车驾驶证，且终生不得重新取得机动车驾驶证。”在此案例中，若司机行为构成犯罪（如交通肇事罪），则其驾驶证将被吊销。

3. 法律后果与建议：

   • 若司机被认定承担主要或全部责任，除了驾驶证可能被吊销外，还可能面临刑事处罚和民事赔偿。刑事处罚根据事故严重程度和司机过错程度而定，民事赔偿则包括赔偿死者家属的丧葬费、死亡赔偿金等。
   • 建议司机在事故发生后积极配合交警调查，如实陈述事故经过，提供相关证据。同时，尽快咨询专业律师，了解自身权利和义务，以便更好地应对后续的法律程序。

特殊情况说明：

• 若司机在事故发生后逃逸，无论其是否承担事故责任，都将面临驾驶证被吊销且终生不得重新取得机动车驾驶证的严厉处罚。
• 若司机存在酒驾、毒驾等违法行为，也将加重其法律责任，可能导致驾驶证被吊销等更严重的后果。

总结与建议：

• 司机在此次事故中能否继续使用驾驶证，取决于其是否承担主要或全部责任。
• 建议司机在事故发生后保持冷静，积极配合调查，并尽快咨询专业律师以了解自身法律地位和应对策略。
• 如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议。