玩具店在不知情的情况下将玩具卖给偷拿大人钱的孩子，一般无需承担法律责任，但需根据具体情况采取合理措施；若玩具店明知或应知孩子偷钱仍出售，则可能需承担相应法律责任。以下从不同角度进行分析：
一、玩具店不知情的情况
法律责任：
- 如果玩具店在销售过程中并不知道孩子是偷拿大人的钱来购买玩具，且没有理由应当知道这一情况，那么玩具店在法律上一般无需承担责任。因为玩具店作为销售者，其责任主要在于提供符合质量标准的商品，并在交易过程中遵守相关法律法规，如明码标价、不欺诈等。
合理措施：
- 尽管法律上可能无需承担责任，但玩具店在发现孩子可能是偷拿钱来购买玩具时，应采取合理措施，如询问孩子钱的来源、联系孩子的家长等，以确认交易的合法性。这既是出于道德考虑，也是为了避免潜在的法律风险。
二、玩具店知情或应知情的情况
法律责任：
- 如果玩具店明知或应当知道孩子是偷拿大人的钱来购买玩具，仍然进行销售，那么玩具店可能需要承担一定的法律责任。这可能包括返还玩具、退还钱款，甚至可能因协助盗窃而面临行政处罚或刑事责任（尽管这种情况较为罕见，且通常需要玩具店有明确的故意或重大过失）。
具体情形：
- 明知情况：如果玩具店员工亲眼看到孩子偷钱，或者孩子明确告知钱是偷来的，而玩具店仍然选择销售，那么这构成明知情况。
- 应知情情况：如果根据孩子的年龄、行为表现、购买玩具的种类和价格等因素，玩具店应当合理怀疑孩子可能是偷拿钱来购买玩具，但未采取进一步措施进行确认，那么这可能构成应知情情况。
三、建议措施
对于玩具店：
- 加强员工培训，提高员工对异常交易行为的识别能力。
- 在销售过程中，对年龄较小或行为异常的孩子保持警惕，询问钱的来源或联系家长进行确认。
- 如果发现孩子可能是偷拿钱来购买玩具，应拒绝销售并联系家长或相关部门进行处理。
对于家长：
- 加强对孩子的教育和监管，防止孩子偷拿钱物。
- 如果发现孩子偷拿钱物购买玩具，应及时与玩具店联系并协商处理事宜。
- 必要时，可以寻求法律帮助来维护自己的合法权益。