结论：未取得资质证书承揽工程被“予以取缔”，意味着相关行政机关将依法禁止该单位或个人继续从事此类工程承揽活动，并可能伴随其他行政处罚措施。

详细解释：

1. “取缔”的法律含义：

   • “取缔”在法律上通常指的是行政机关对违反法律法规、扰乱市场秩序或危害公共利益的行为，依法采取的禁止性措施。在建设工程领域，未取得资质证书而承揽工程，严重违反了建筑市场的管理秩序，因此行政机关有权对此类行为进行取缔。

2. 取缔的具体实施：

   • 当行政机关发现某单位或个人未取得资质证书而承揽工程时，会依法发出取缔通知，要求其立即停止违法行为。
   • 取缔通知通常具有法律效力，被取缔的单位或个人必须遵守，否则可能面临更严厉的行政处罚。

3. 伴随的行政处罚：

   • 除了取缔外，行政机关还可能根据违法行为的情节轻重，对未取得资质证书承揽工程的单位或个人处以罚款、没收违法所得等行政处罚。
   • 罚款的数额通常根据违法所得的金额、违法行为的情节以及造成的后果等因素来确定。
   • 在某些严重情况下，行政机关还可能责令停业整顿、降低资质等级或吊销资质证书。

4. 法律后果与责任：

   • 未取得资质证书承揽工程不仅可能导致行政处罚，还可能对工程质量与安全构成严重威胁。
   • 如果因此造成工程质量安全事故或其他严重后果，相关责任人还可能面临刑事处罚，如构成工程重大安全事故罪等。

5. 行政救济渠道：

   • 如果当事人对行政机关的取缔决定或其他行政处罚不服，可以依法申请行政复议或提起行政诉讼，以维护自身合法权益。

举例说明： 假设某建筑公司未取得相应的施工资质证书，却擅自承揽了一个大型建筑工程。行政机关在发现这一违法行为后，会依法发出取缔通知，要求该公司立即停止施工，并可能处以罚款、没收违法所得等行政处罚。如果该公司拒不执行取缔决定，继续施工并导致工程质量安全事故，那么相关责任人还可能面临刑事处罚。

建议：

• 对于想要从事建设工程活动的单位或个人，务必确保具备相应的资质证书，并严格遵守相关法律法规。
• 如果对资质证书的申请、使用或相关法律法规有疑问，建议及时咨询专业律师或相关行政机关，以避免不必要的法律风险。

如有任何关于建设工程领域的法律问题，欢迎直接向我咨询。