在原被告都没有律师的情况下，案件仍然可以正常进行审理。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：

1. 法律程序与规定：

   • 在我国，法律并未强制要求原被告必须聘请律师参与诉讼。这意味着，即使双方都没有律师，法院也会依法进行审理，并保障双方的诉讼权利。
   • 法院在审理案件时，会遵循法定程序，包括开庭、举证、质证、辩论等环节，确保案件的公正、公平审理。

2. 当事人自行辩护与举证：

   • 原被告作为案件的直接利害关系人，有权自行进行辩护和举证。他们可以通过准备证据材料、撰写答辩状或起诉状等方式，来阐述自己的观点和主张。
   • 在庭审过程中，原被告可以就案件事实、法律适用等问题进行辩论，以维护自己的合法权益。

3. 法院的指导与协助：

   • 对于没有律师的当事人，法院可能会在诉讼过程中提供一定的指导和协助。例如，法院可能会解释相关法律条款、说明诉讼程序等，以帮助当事人更好地理解案件和进行诉讼。
   • 但需要注意的是，法院的指导和协助并不等同于律师的代理服务。法院不会为当事人提供全面的法律策略建议或代理当事人进行诉讼活动。

4. 可能面临的挑战与风险：

   • 没有律师的当事人在诉讼过程中可能会面临一些挑战和风险。例如，他们可能缺乏法律知识和诉讼经验，难以有效地进行辩护和举证；或者可能无法准确理解法律条款和诉讼程序，导致诉讼行为不当或错过诉讼时机。
   • 因此，如果条件允许，原被告仍然建议考虑聘请律师来代理诉讼，以更好地维护自己的合法权益。

5. 特殊情况下的法律援助：

   • 对于经济困难或其他符合法律援助条件的当事人，他们可以向当地法律援助机构申请法律援助。法律援助机构会指派律师为当事人提供免费的法律服务，包括代理诉讼等。

建议：

• 如果原被告都没有律师，且对诉讼程序或法律条款不熟悉，建议提前咨询相关法律人士或查阅相关法律资料，以更好地准备诉讼材料和进行诉讼活动。
• 在诉讼过程中，保持与法院的沟通联系，及时了解案件进展和诉讼要求，确保诉讼行为的合法性和有效性。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会尽我所能为你提供专业的法律服务。