结论：在盗窃案件中，嫌疑人被拘留40天且已被批捕的情况下，在检察院阶段仍有可能被释放，但这种情况相对特殊，需要满足一定的条件。
分析说明：
批捕后的法律状态：
- 批捕是检察院对犯罪嫌疑人采取的一种强制措施，意味着检察院认为有足够的证据证明犯罪嫌疑人涉嫌犯罪，需要进一步侦查和审判。
- 批捕后，犯罪嫌疑人通常会被继续羁押，等待后续的侦查、起诉和审判程序。
检察院阶段释放的可能性：
- 证据不足或无罪：如果在检察院审查起诉阶段，发现证据不足或者犯罪嫌疑人无罪，检察院可以作出不起诉决定，此时犯罪嫌疑人会被释放。
- 变更强制措施：即使证据充分，如果犯罪嫌疑人符合取保候审、监视居住等条件，检察院也可以决定变更强制措施，从而释放犯罪嫌疑人。这通常发生在犯罪嫌疑人情节较轻、社会危害性不大，或者存在其他特殊情况（如疾病、怀孕等）时。
- 羁押必要性审查：根据《刑事诉讼法》的相关规定，检察院在批捕后仍需对羁押的必要性进行审查。如果认为继续羁押不必要，可以建议释放或者变更强制措施。
实际操作中的考量：
- 案件具体情况：释放的可能性取决于案件的具体情况，包括犯罪嫌疑人的犯罪情节、社会危害性、证据充分性等。
- 律师的辩护工作：律师在此时可以发挥重要作用，通过深入调查、分析案情，提出有力的辩护意见，争取为犯罪嫌疑人争取释放或者变更强制措施的机会。
特殊场景：
- 如果犯罪嫌疑人患有严重疾病、生活不能自理，或者怀孕、正在哺乳自己婴儿的妇女，且符合取保候审条件，检察院可能会考虑释放或者变更强制措施。
- 如果案件存在重大疑点或者证据存在瑕疵，检察院在审查起诉阶段可能会更加谨慎，这也为犯罪嫌疑人争取释放提供了机会。
行动建议：
- 及时委托律师：如果家属希望为犯罪嫌疑人争取释放或者变更强制措施的机会，应及时委托专业律师介入案件。
- 积极配合律师工作：家属应积极配合律师的工作，提供案件相关的所有信息和证据，以便律师更好地为犯罪嫌疑人辩护。
- 关注案件进展：家属应密切关注案件的进展情况，及时与律师沟通，了解犯罪嫌疑人的法律状态和可能的法律后果。
法律后果提示：
- 如果检察院最终决定起诉犯罪嫌疑人，案件将进入审判阶段。在审判阶段，犯罪嫌疑人仍有机会通过辩护争取无罪或者减轻处罚。
- 如果犯罪嫌疑人被释放或者变更强制措施，并不意味着案件结束。犯罪嫌疑人仍需遵守相关规定，配合后续的侦查和审判程序。
如有任何进一步的问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。