结论：您可以通过网上起诉的方式，向法院提起诉讼，要求租客承担擅自更换房屋窗扇的法律责任。以下是具体的操作步骤和法律分析：
一、网上起诉的基本流程
准备起诉材料：
- 起诉状：明确您的诉讼请求（如要求租客恢复原状、赔偿损失等）、事实与理由（租客擅自更换窗扇的具体情况、造成的损失等）。
- 证据材料：包括房屋租赁合同、窗扇更换前后的照片或视频、与租客的沟通记录（如短信、微信聊天记录等）、损失评估报告（如有）等。
选择网上起诉平台：
- 您可以通过当地法院的官方网站或移动微法院等平台进行网上起诉。这些平台通常提供在线提交起诉材料、缴纳诉讼费、查询案件进展等功能。
提交起诉材料：
- 按照平台要求，上传起诉状和证据材料。确保材料清晰、完整，并按照规定的格式进行提交。
缴纳诉讼费：
- 根据法院的要求，缴纳相应的诉讼费用。诉讼费用通常根据案件的性质和标的额来确定。
等待法院受理：
- 法院在收到起诉材料后，会进行审查。如果材料齐全、符合起诉条件，法院会予以受理，并通知您案件的相关信息。
二、法律分析
租客擅自更换窗扇的法律责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，承租人未经出租人同意，不得对租赁物进行改善或者增设他物。租客擅自更换窗扇，属于对租赁物的擅自改动，应承担相应的法律责任。
- 如果租客的更换行为导致房屋损坏或价值减损，您有权要求租客恢复原状或赔偿损失。
网上起诉的注意事项：
- 确保材料真实有效：提交的起诉材料和证据必须真实、有效，不得伪造或篡改。否则，您可能面临法律责任。
- 明确诉讼请求：在起诉状中，要明确您的诉讼请求和事实与理由。这有助于法院更好地理解您的诉求，并作出公正的判决。
- 关注案件进展：在网上起诉后，要密切关注案件的进展情况。及时查看法院的通知和公告，了解案件的审理进度和结果。
三、后续行动建议
与租客协商：
- 在提起诉讼前，您可以尝试与租客进行协商，看是否能够达成和解。如果租客愿意承担责任并恢复原状或赔偿损失，那么您可以考虑撤回起诉。
寻求法律援助：
- 如果您在起诉过程中遇到困难或需要法律帮助，可以随时向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业的法律建议和帮助。
关注判决执行：
- 如果法院判决租客承担责任并恢复原状或赔偿损失，但租客拒不履行判决，您可以向法院申请强制执行。法院会采取相应的措施，确保判决得到有效执行。
最后，网上起诉是一种便捷、高效的诉讼方式。在提起诉讼前，请确保您已经准备好了充分的证据材料，并明确了诉讼请求和事实与理由。如果您在起诉过程中遇到任何问题或需要法律帮助，请随时向我咨询。