在债权转让后，若债务人不履行其债务，新债权人（即受让人）有权向法院提起诉讼，要求债务人履行还款义务并承担相应的违约责任。以下是一份诉请的撰写指南，供您参考：

一、诉请标题

诉讼请求书

二、原告信息

原告：[新债权人姓名/名称]，[性别/公司类型]，[出生日期/成立日期]，[身份证号码/统一社会信用代码]，住址/注册地址：[详细地址]。

三、被告信息

被告：[债务人姓名/名称]，[性别/公司类型]，[出生日期/成立日期]（如已知），[身份证号码/统一社会信用代码]（如已知），住址/注册地址：[详细地址]。

四、诉讼请求

1. 请求法院依法判决被告向原告履行还款义务，偿还欠款本金[具体金额]元；
2. 请求法院依法判决被告支付因违约而产生的利息/违约金[具体金额或计算方式]元（如适用）；
3. 请求法院依法判决被告承担本案的诉讼费用。

五、事实与理由

1. 债权转让事实：

   • 原债权人[原债权人姓名/名称]与原告于[转让日期]签订了《债权转让协议》，将其对被告享有的债权[具体金额]元依法转让给原告，并已依法通知了被告（附债权转让协议及通知证据）。

2. 债务履行情况：

   • 债权转让后，原告作为新债权人，多次要求被告履行还款义务，但被告至今未予履行（附相关催款记录或证据）。

3. 违约责任：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第五百七十七条之规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。被告的行为已构成违约，应依法承担违约责任。

4. 诉讼依据：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条之规定，原告作为与本案有直接利害关系的公民，有权向法院提起诉讼，要求被告履行还款义务并承担违约责任。

六、证据清单

1. 债权转让协议；
2. 债权转让通知及送达证据；
3. 原债权债务关系的证明文件（如借款合同、欠条等）；
4. 催款记录或证据（如短信、邮件、录音等）；
5. 其他相关证据。

七、结尾

综上所述，原告认为被告的行为已严重侵犯了其合法权益，特向法院提起诉讼，请求法院依法判决被告履行还款义务并承担违约责任，以维护原告的合法权益。

此致 [具体名称]人民法院

原告（签名/盖章）：[新债权人姓名/名称] 日期：[填写日期]

在撰写诉请时，请确保所有信息的准确性和完整性，并附上相关证据以支持您的主张。如有需要，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。