伤害案在特定条件下是可以不要求立案的，但需根据具体情况来判断。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：

1. 刑事立案角度

   • 一般情况下应立案：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意伤害他人身体达到轻伤及以上程度的，构成故意伤害罪，公安机关应当立案侦查。这是为了保护公民的人身权利，维护社会秩序。

   • 特殊情形下可不立案：

     • 被害人不追究且情节轻微：如果被害人与犯罪嫌疑人之间存在特殊关系（如亲属、朋友等），且被害人明确表示不追究犯罪嫌疑人的刑事责任，同时案件情节轻微、危害不大，那么根据相关法律规定和司法实践，公安机关可以不立案。
     • 已过追诉时效：如果伤害行为发生已经过了法定追诉时效期限（对于故意伤害致人轻伤的案件，通常为五年），那么公安机关可以不再立案。
     • 民间矛盾引发且已和解：若伤害行为是因家庭琐事、邻里纠纷等民间矛盾引发，且被害人对矛盾激化负有责任，犯罪嫌疑人系初犯、偶犯，犯罪后真诚悔罪，并通过赔偿损失、赔礼道歉等方式获得被害人谅解，双方自愿达成和解协议并切实履行，情节显著轻微危害不大的，也可以不予立案追诉。

2. 民事立案角度

   • 即使伤害行为构成轻伤，被害人如果仅希望通过民事诉讼要求侵权人承担民事赔偿责任，也可以直接向人民法院提起民事诉讼。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，只要符合原告与本案有直接利害关系、有明确的被告、有具体的诉讼请求和事实理由、属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖等条件，法院就应当立案受理。

法律建议：

• 如果你是伤害案的被害人，且希望追究犯罪嫌疑人的刑事责任，那么应当及时向公安机关报案，并提供相关证据和线索。
• 如果你作为被害人，出于某种原因不希望追究犯罪嫌疑人的刑事责任，或者案件情节轻微、危害不大，你可以考虑与犯罪嫌疑人进行和解，并明确表达不追究其刑事责任的意愿。但请注意，这并不意味着犯罪嫌疑人可以完全免除法律责任，他仍可能面临民事赔偿等法律后果。
• 如果你作为犯罪嫌疑人或其家属，希望了解案件是否可能立案或如何避免立案，建议咨询专业律师，根据案件具体情况制定合适的法律策略。

可能后果：

• 如果案件被立案侦查，犯罪嫌疑人可能面临刑事指控和相应的刑罚。
• 如果案件不被立案，犯罪嫌疑人可能免除刑事责任，但仍需承担民事赔偿等法律责任（如果被害人提起民事诉讼的话）。

总之，伤害案是否可以要求不立案，取决于案件的具体情况、法律规定以及司法实践。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。