若罪犯家属确实交不起罚金，罪犯可能面临以下后果：

1. 影响减刑或假释：

   • 根据我国《刑法》及相关司法解释，罪犯在服刑期间如果认真遵守监规，接受教育改造，确有悔改表现的，或者有立功表现的，可以减刑。然而，罚金作为刑罚的一部分，如果未缴纳，可能被视为罪犯未完全履行刑罚义务，从而影响其减刑的申请和批准。
   • 同样，假释的申请也需要罪犯满足一定的条件，包括刑罚执行情况、悔改表现等。未缴纳罚金可能成为阻碍假释申请的一个因素。

2. 强制缴纳措施：

   • 如果罪犯家属确实无力缴纳罚金，法院可能会采取强制缴纳措施。这包括查封、扣押、冻结罪犯及其家属的财产，或者拍卖、变卖其财产以折抵罚金。但这一措施通常是在确认家属确实无力缴纳后，作为最后手段使用。
   • 需要注意的是，强制缴纳措施必须依法进行，不能侵犯罪犯及其家属的合法权益。

3. 可能面临的其他法律后果：

   • 在某些情况下，如果罪犯故意隐瞒财产或转移财产以逃避缴纳罚金，法院可能会对其采取更严厉的措施，如延长刑期、限制出境等。
   • 此外，未缴纳罚金还可能影响罪犯的信用记录，对其未来的社会生活和经济活动产生不利影响。

4. 申请减免或分期缴纳：

   • 如果罪犯家属确实无力一次性缴纳全部罚金，可以向法院提出申请，请求减免罚金或分期缴纳。法院会根据罪犯及其家属的实际情况，如经济状况、家庭负担等，进行综合考虑并作出决定。
   • 申请减免或分期缴纳需要提供充分的证据和理由，以证明家属确实无力缴纳罚金。

建议与行动：

• 及时沟通：如果罪犯家属确实无力缴纳罚金，建议及时与法院沟通，说明情况并提出申请减免或分期缴纳。
• 提供证据：在申请减免或分期缴纳时，应提供充分的证据证明家属的经济状况和家庭负担，如收入证明、医疗费用单据等。
• 遵守法律：罪犯在服刑期间应认真遵守监规，接受教育改造，积极表现，以争取更好的减刑或假释机会。

总结：家属交不起罚金，罪犯可能面临影响减刑或假释、强制缴纳措施、其他法律后果等。但罪犯及其家属也有权向法院申请减免或分期缴纳罚金。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。