若贪污数额较大且家属不代为缴纳罚款，可能面临以下法律后果：
法院强制执行
根据《刑法》第五十三条，若罪犯未在判决指定期限内缴纳罚金，法院有权强制执行。具体措施包括：
- 查封、扣押、冻结家属名下财产（若财产与罪犯共有或可证明为罪犯所有）；
- 划拨存款、拍卖财产（如房产、车辆等）以折抵罚金；
- 限制高消费（如禁止乘坐飞机、高铁，子女不得就读私立学校等）。
关键点：若家属财产与罪犯无关，法院一般不得直接执行家属财产，但需家属配合证明财产独立性。
影响罪犯减刑、假释
根据《最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律的规定》，罪犯未履行财产性判项（如罚金）的，减刑、假释将受到严格限制。例如：
- 需证明“无履行能力”才能申请减刑；
- 假释审查中，未缴纳罚金可能被认定为“未认罪悔罪”。
典型案例：某贪污案中，罪犯因家属拒绝代缴罚金，被法院裁定不予假释。
刑事附带民事赔偿优先
若贪污案涉及国家财产损失，法院可能优先执行民事赔偿部分。若家属不代缴，可能导致：
- 罪犯被列为“失信被执行人”；
- 赔偿义务延续至出狱后，影响其社会信用及就业。
家属可能面临道德或间接法律风险
- 道德层面：家属拒绝代缴可能被视为对罪犯犯罪行为的纵容，影响社会评价；
- 法律层面：若家属与罪犯共同转移财产以逃避罚金，可能构成《刑法》第三百一十三条的“拒不执行判决、裁定罪”，最高可处三年有期徒刑。
建议行动：
- 若家属认为罚金数额有误，可委托律师申请复议或申诉；
- 若经济困难，可向法院提交财产证明，申请减免或分期缴纳；
- 避免隐匿、转移财产，否则可能承担刑事责任。
如有进一步疑问，可直接向我咨询具体案件细节。