在合同中，使用“合同到期”或“合同期满”都是可以的，两者在法律上并无本质区别，均表示合同约定的期限已经届满。不过，为了更全面地解答你的问题，我们可以从以下几个角度进行详细分析：

1. 法律定义与解释：

   • “合同到期”和“合同期满”在法律上通常被视为同义词，都用来描述合同约定的履行期限已经结束。在合同文本中，这两个表述都可以清晰地传达合同终止的意思。

2. 合同文本的严谨性：

   • 在撰写合同文本时，选择使用“合同到期”还是“合同期满”更多取决于个人或团队的用语习惯。不过，为了保持合同文本的严谨性和一致性，建议在整个合同文本中统一使用其中一个表述，避免混用。

3. 实际案例与司法实践：

   • 在实际的法律纠纷中，无论是“合同到期”还是“合同期满”，法院都会根据合同的具体内容和双方的约定来判定合同是否已经终止。因此，这两个表述在司法实践中并不会产生不同的法律效果。

4. 合同后续处理：

   • 无论合同是“到期”还是“期满”，双方都需要根据合同的约定和法律的规定来处理合同终止后的相关事宜，如结算、清理、返还等。这些后续处理事项与合同终止的表述方式无关，而是取决于合同的具体内容和双方的约定。

5. 建议与注意事项：

   • 在撰写或审查合同时，除了关注合同终止的表述方式外，更重要的是要确保合同的内容完整、明确，并且符合法律的规定。特别是要注意合同中的履行期限、违约责任、争议解决等关键条款，以确保合同的合法性和有效性。
   • 如果对合同的具体内容或法律条款存在疑问，建议及时咨询专业律师，以确保合同的合法性和双方的权益得到保障。

综上所述，在合同中，“合同到期”和“合同期满”都是可以接受的表述方式，两者在法律上并无本质区别。选择使用哪个表述更多取决于个人或团队的用语习惯，但为了保持合同文本的严谨性和一致性，建议在整个合同文本中统一使用其中一个表述。如果你在合同撰写或审查过程中遇到任何法律问题，都可以直接向我咨询。