结论：货车卖给别人到报废时间，若该货车发生交通事故造成损害，买家作为受让人需承担责任；同时，卖家作为转让人，在特定情况下也需承担连带责任。
法律背景与依据
根据《中华人民共和国民法典》第一千二百一十四条的规定：“以买卖或者其他方式转让拼装或者已经达到报废标准的机动车，发生交通事故造成损害的，由转让人和受让人承担连带责任。”这一条款明确指出了报废车出事故时，卖家和买家的责任关系。
具体分析
买家的责任：
- 买家作为货车的受让人，在货车达到报废标准后仍购买并使用，若该货车发生交通事故造成损害，买家需承担相应的赔偿责任。这是因为买家在明知或应知车辆不符合上路条件的情况下进行购买和使用，构成了过错。
卖家的连带责任：
- 卖家作为货车的转让人，若明知或应知车辆已达到报废标准仍进行转让，一旦该货车发生事故造成损害，卖家也需承担连带责任。这种连带责任是基于卖家和买家在转让报废车行为中的共同过错和风险共担原则。
- 例如，若卖家未告知买家车辆已达到报废标准，或未办理正规的报废手续，导致买家在不知情的情况下购买并使用该货车，进而发生事故，卖家同样需承担连带责任。
实际案例说明：
- 假设甲将一辆已达到报废标准的货车卖给乙，未告知乙车辆状况且未办理报废手续。若乙驾驶该货车发生交通事故导致丙受伤，丙有权要求甲、乙共同承担赔偿责任。
法律建议与提醒
对于卖家：
- 应及时将报废车辆交售给正规的报废机动车回收企业，并向车管所申请注销登记，避免私自转让或继续使用。
- 在转让车辆时，应确保车辆符合上路条件，并告知买家车辆的真实状况，以避免承担不必要的法律责任。
对于买家：
- 应高度警惕市场上流通的报废车或拼装车，切勿购买此类车辆。
- 在购买车辆时，应要求卖家提供车辆的相关证件和手续，确保车辆符合上路条件，以避免承担不必要的法律风险和经济损失。
对于所有道路使用者：
- 应严格遵守交通法规，不驾驶不符合上路条件的车辆上路。
- 在发生交通事故时，应及时报警并保护现场，配合相关部门的调查和处理工作。
综上所述，货车卖给别人到报废时间，若发生交通事故造成损害，买家需承担责任；同时，卖家在特定情况下也需承担连带责任。因此，无论是卖家还是买家，都应严格遵守相关法律法规，确保自身和他人的安全。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。