将报废摩托车卖给他人，是否需要担责，这主要取决于交易后的具体情况以及卖方的行为是否尽到了合理的注意义务。以下从几个不同角度进行分析：
交易时的车辆状态与告知义务：
- 如果在交易时，卖方已经明确告知买方该摩托车为报废车辆，并且买方在知情的情况下仍然选择购买，那么卖方在交易过程中已经尽到了合理的告知义务。在此情况下，如果后续因车辆报废状态引发的问题（如交通事故、环保处罚等），一般应由买方自行承担责任，因为买方在购买时已经对车辆的状态有了充分的了解。
交易后的车辆使用与管理：
- 报废车辆因其安全性能无法得到保障，通常不应再上路行驶。如果卖方在交易后，发现买方将报废车辆用于上路行驶或其他违法用途，且卖方有能力阻止而未阻止的，卖方可能需要承担一定的连带责任。这是因为卖方作为原车主，对车辆的使用情况仍有一定的关注义务，尤其是在发现可能危害公共安全或违反法律法规的行为时。
- 另一方面，如果卖方在交易后已经及时办理了车辆过户手续，将车辆的所有权正式转移给买方，并且买方在后续使用中独立承担所有责任，那么卖方在法律上通常不再对车辆的使用行为负责。
法律法规的遵守：
- 根据相关法律法规，报废车辆应当按照规定的程序进行报废处理，不得私自转让或出售。如果卖方违反了这一规定，将报废车辆出售给他人，那么卖方可能需要承担相应的法律责任，包括但不限于罚款、没收违法所得等。
- 此外，如果报废车辆在交易后因未按规定报废而引发环境污染、交通事故等严重后果的，卖方还可能因违反环保法规或交通安全法规而面临更严重的法律处罚。
法律建议：
- 作为卖方，在出售报废摩托车前，应确保已经了解了相关的法律法规要求，并严格按照规定程序办理报废手续。
- 在交易过程中，应明确告知买方车辆为报废状态，并保留好相关的交易记录和告知证据，以备不时之需。
- 交易后，应及时办理车辆过户手续，将车辆的所有权正式转移给买方，并关注车辆的使用情况，确保买方不会将报废车辆用于违法用途。
可能产生的法律后果：
- 如果卖方未尽到合理的告知义务或违反了相关法律法规要求，可能会面临罚款、没收违法所得等行政处罚。
- 在严重情况下，如因报废车辆引发交通事故或环境污染等严重后果的，卖方还可能面临刑事责任追究。
因此，将报废摩托车卖给他人是否需要担责，取决于多种因素的综合考量。作为卖方，应谨慎对待报废车辆的出售问题，确保自己的行为符合法律法规要求，并尽到合理的注意义务。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。