卖掉旧摩托车给二手商，若该摩托车已达到报废标准，未来若发生交通事故造成损害，原车主可能需要与转让人和受让人承担连带责任。具体分析如下：

一. 卖掉已达到报废标准的摩托车，原车主需承担连带责任

• 法律依据：《民法典》规定，以买卖或者其他方式转让拼装或者已经达到报废标准的机动车，发生交通事故造成损害的，由转让人和受让人承担连带责任。
• 实例说明：例如，在本案例中，原车主翟某将一辆已超强制报废年限四年的二轮摩托车卖给二手商严某，后严某又转卖给张某。张某驾驶该摩托车发生交通事故，造成人员伤亡。最终，原车主翟某、二手车商严某及张某共同赔偿了被害人近亲属的损失。

二. 若摩托车未达到报废标准，则正常买卖无需额外责任

• 在这种情况下，原车主将摩托车卖给二手商，只要完成了合法的交易手续，如过户等，就无需对后续可能发生的交通事故承担责任。

我的观点：在卖掉旧摩托车时，车主应首先确认摩托车是否已达到报废标准。若已达到报废标准，应依法进行报废处理，而非私自转卖，以避免未来可能承担的连带责任。若摩托车未达到报废标准，则可正常进行买卖，但应确保完成合法的交易手续。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。