当您发现别人偷砍您的树木时，您有权向相关部门报案以维护自己的合法权益，具体可向以下部门寻求帮助：
当地森林公安：
- 树木被偷砍属于侵犯他人财产权的行为，且如果涉及的是林木资源，还可能触犯林业相关法律法规。因此，向当地森林公安报案是首选。森林公安专门负责处理涉及森林和林木资源的违法犯罪行为，他们具备专业的知识和经验，能够迅速展开调查并依法处理。
当地派出所：
- 如果您不确定是否属于森林公安的管辖范围，或者当地没有设立森林公安机构，您也可以直接向当地派出所报案。派出所作为基层公安机关，负责处理辖区内的各类治安案件和刑事案件，包括侵犯财产权的案件。他们会根据案件性质，将案件移交至相关部门或自行处理。
在报案前，您需要做好以下准备工作：
收集证据：
- 拍摄现场照片或视频，保留树木被砍的直观证据。
- 如有其他相关证据，如证人证言、购买树苗的发票等，也一并收集备用。这些证据将有助于警方了解案件情况，并依法追究相关责任人的法律责任。
记录树木情况：
- 详细记录被偷砍树木的种类、数量、树龄、胸径以及估算的经济价值。这些信息将有助于警方评估案件的严重程度，并为您争取相应的赔偿。
了解现场情况：
- 记住树木被砍的具体位置，包括村庄名称、地块编号、周边标志性建筑等。同时，留意现场是否遗留作案工具、车辆痕迹、脚印等其他相关线索。这些信息将有助于警方迅速锁定嫌疑人，并展开调查。
报案时，您可以选择以下方式：
电话报案：
- 拨打当地报警电话110，全天候都有专人接听。清晰、准确地告知接线员您的姓名、事发地点、案件情况等关键信息。
到派出所报案：
- 直接前往当地辖区的派出所进行报案。向值班民警说明情况，填写报案登记表，并详细陈述案件发生的时间、地点、经过及所掌握的相关线索。
线上报案（如适用）：
- 部分地区开通了线上报警渠道，您可通过当地公安部门的官方网站、手机APP或微信公众号等平台进行报案。按照系统提示填写报案信息，并上传相关照片或视频资料。
报案后，您需要积极配合警方的调查工作：
- 提供证据材料：将您收集到的现场照片、视频、证人证言、购买发票等证据及时提供给警方。
- 协助调查工作：如实陈述案件情况，如需到现场指认或协助调查，应按照约定的时间和地点前往。
- 提供目击证人信息：回忆事发前后是否有其他人在附近活动，如有目击证人，及时向警方提供相关信息。
最后，我想强调的是：
- 偷砍树木不仅侵犯了您的财产权，还可能对生态环境造成破坏。因此，及时报案并依法追究相关责任人的法律责任是非常重要的。
- 如果您在报案过程中遇到困难或不确定如何操作，不要犹豫，直接向我咨询。作为专业律师，我将能够为您提供更具体的指导和建议，帮助您更好地维护自己的合法权益。