当自己种的树被人偷砍时，应首先向林业局报告，林业局是负责管理和保护森林资源的政府部门，会依法调查并处理相关事宜。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

林业局的职责与作用

1. 管理与保护森林资源：林业局作为主管林业工作的行政部门，负责森林资源的保护、管理和监督。这包括确保树木的合法采伐，防止非法砍伐行为的发生。
2. 处理相关纠纷与违法行为：当发现树木被非法砍伐时，林业局会依法进行调查，并根据调查结果对违法者作出相应的行政处罚，如责令补种树木、罚款等。在情节严重构成犯罪的情况下，林业局还会依法移送司法机关追究刑事责任。
3. 调解处理纠纷：如果树木被砍是由于某种纠纷引起的，林业局也会在职责范围内进行调解处理，协助双方厘清责任，寻求妥善的解决方案。

初步措施与证据收集

1. 记录现场情况：在发现树木被砍后，应立即通过拍照或录像等方式记录现场情况，包括时间、地点、树种、数量以及可能的嫌疑人等信息。这些证据将有助于林业局后续的调查和处理工作。
2. 保护现场：在林业局到达之前，应尽可能保护现场，避免证据被破坏或丢失。

可能的法律后果

1. 行政处罚：如果砍伐行为未经合法审批，属于盗伐或滥伐，林业局将依法对违法者作出行政处罚，如罚款、责令补种树木等。
2. 刑事责任：在情节严重构成犯罪的情况下，如砍伐数量较大或造成严重后果，林业局会依法移送司法机关追究刑事责任。根据《刑法》的相关规定，滥伐林木罪可能面临有期徒刑、拘役或罚金等刑罚。

后续行动建议

1. 及时报告：一旦发现树木被砍，应立即向林业局报告，以便他们及时派员前往现场进行调查。
2. 配合调查：在林业局进行调查时，应积极配合他们的工作，提供必要的证据和信息。
3. 寻求法律援助：如果对林业局的处理结果有异议或需要进一步的法律帮助，可以向专业律师咨询，了解自己的权益和可能的法律途径。

总结来说，当自己种的树被人偷砍时，应首先向林业局报告，并采取初步措施收集证据。林业局将依法进行调查处理，并根据调查结果采取相应的措施。如有需要，还可以寻求法律援助以维护自己的合法权益。如果你在此过程中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。