针对你提出的问题，分手后男方不依不饶骚扰威胁并试图查找你的家庭住址，这是严重侵犯你个人安全和隐私的行为，你可以采取以下措施来保护自己：
明确告知对方停止骚扰：
- 首先，你可以尝试通过短信、电话或社交媒体等方式，明确且严肃地告知男方停止一切骚扰和威胁行为。强调这种行为已经对你的生活造成了严重影响，并要求他尊重你的个人空间和隐私。
收集证据：
- 在与男方沟通的过程中，务必保留好所有相关的聊天记录、通话记录、短信等证据。这些证据在后续可能的法律程序中至关重要，能够证明男方的骚扰行为。
- 如果男方通过其他方式（如跟踪、窥视等）进行骚扰，也尽量收集相关证据，如照片、视频或目击者证言。
向公安机关报案：
- 如果男方的骚扰行为持续不断，且已经对你的生活造成了严重困扰，你可以向当地公安机关报案。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，骚扰他人生活、侵犯他人隐私等行为可能受到行政处罚。
- 在报案时，提供你收集到的所有证据，以便公安机关能够更准确地了解情况并采取措施。
申请保护令：
- 如果男方的骚扰行为升级为威胁或暴力行为，你可以考虑向法院申请保护令。保护令是一种法律手段，可以禁止男方接近你、联系你或进行其他任何形式的骚扰。
- 申请保护令时，你需要提供充分的证据证明男方的骚扰行为以及你因此受到的威胁或伤害。
寻求法律援助：
- 在整个过程中，如果你感到困惑或无助，可以寻求专业的法律援助。作为婚姻家庭领域的专业律师，我可以为你提供详细的法律咨询和帮助，包括如何收集证据、如何报案、如何申请保护令等。
加强个人安全防范：
- 除了采取法律手段外，你还应该加强个人安全防范。例如，更换住址、安装安全设备、避免单独外出等。这些措施可以降低你受到进一步伤害的风险。
在采取上述措施时，有几点需要特别注意：
- 保持冷静和理智：面对男方的骚扰和威胁，保持冷静和理智至关重要。不要因为情绪激动而做出过激的反应或决定。
- 不要与男方发生直接冲突：尽量避免与男方发生直接冲突或争吵，这可能会加剧情况并导致更严重的后果。
- 及时寻求帮助：如果你感到自己无法单独应对这种情况，不要犹豫及时寻求家人、朋友或专业人士的帮助。
最后，我想强调的是，你有权保护自己的个人安全和隐私不受侵犯。如果男方的行为持续不断且严重影响到你的生活，请务必采取法律手段来维护自己的权益。如果你有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。