结论：若复议机关以时间已过为由不予受理复议申请，您仍可向法院提起行政诉讼。以下将详细阐述诉讼流程及原告应对策略。
一、诉讼流程
起诉准备
- 确定被告：明确作出具体行政行为的行政机关为被告。若复议机关不予受理复议申请，且您认为该不予受理决定违法，则复议机关亦可作为共同被告（根据《行政诉讼法》第二十六条第三款，复议机关在法定期限内未作出复议决定，公民、法人或者其他组织起诉原行政行为的，作出原行政行为的行政机关是被告；起诉复议机关不作为的，复议机关是被告）。但在此案例中，因复议机关以时间已过为由直接不予受理，您更可能直接起诉原行政行为，此时被告为作出原行政行为的机关。
- 收集证据：包括原行政行为的证据、复议申请及不予受理通知等，以证明您已依法行使复议权利且复议机关未依法处理。
- 撰写起诉状：明确诉讼请求、事实与理由，并附上相关证据材料。
提交起诉状
- 提交法院：向有管辖权的人民法院（通常为原行政行为发生地或被告所在地的基层人民法院）提交起诉状及副本。
- 缴纳诉讼费：按照法院要求缴纳诉讼费用。
法院审查与受理
- 审查起诉状：法院将审查起诉状是否符合法定条件，包括是否属于法院受案范围、是否在起诉期限内等。
- 决定受理：若符合条件，法院将立案受理，并通知双方当事人。
开庭审理
- 庭前准备：双方当事人需准备庭审材料，包括证据清单、代理词等。
- 庭审过程：包括法庭调查、法庭辩论、最后陈述等环节。原告应围绕诉讼请求，充分陈述事实与理由，并出示证据。
- 法庭调解：在法庭主持下，双方当事人可尝试调解解决纠纷。
判决与执行
- 法院判决：法院将根据查明的事实和法律规定作出判决。
- 执行判决：若被告不履行判决义务，原告可申请法院强制执行。
二、原告应对策略
充分准备证据
- 证明复议申请未超期：提供复议申请书、邮寄凭证、在线提交记录等证据，证明您已在法定期限内提出复议申请。
- 证明原行政行为违法：收集并整理原行政行为的相关证据，如行政决定书、现场笔录、证人证言等，以证明原行政行为存在违法情形。
明确诉讼请求
- 请求撤销原行政行为：若您认为原行政行为违法，可请求法院撤销该行为。
- 请求确认复议机关不予受理决定违法：若您认为复议机关的不予受理决定违法，可请求法院确认该决定违法，并责令复议机关重新作出复议决定。
积极参与庭审
- 清晰陈述事实与理由：在庭审过程中，原告应清晰、准确地陈述事实与理由，避免模糊或矛盾的表述。
- 积极回应对方质证：对于被告提出的质证意见，原告应积极回应，并提供相应证据予以反驳。
- 遵守庭审纪律：原告应遵守庭审纪律，尊重法官和对方当事人，避免情绪化表达或干扰庭审秩序。
考虑法律援助或代理
- 法律援助：若您经济困难且符合法律援助条件，可向当地法律援助机构申请法律援助。
- 聘请律师代理：考虑到行政诉讼的专业性和复杂性，您可考虑聘请专业律师代理诉讼，以提高胜诉几率。
三、注意事项
- 起诉期限：根据《行政诉讼法》第四十六条，公民、法人或者其他组织直接向人民法院提起诉讼的，应当自知道或者应当知道作出行政行为之日起六个月内提出。法律另有规定的除外。因不动产提起诉讼的案件自行政行为作出之日起超过二十年，其他案件自行政行为作出之日起超过五年提起诉讼的，人民法院不予受理。因此，请务必在起诉期限内提起诉讼。
- 证据保全：若担心证据可能灭失或以后难以取得，可在提起诉讼前向法院申请证据保全。
- 诉讼风险：行政诉讼存在败诉风险，原告应做好心理准备并理性看待诉讼结果。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。