结论：社区一般不能随意向物业提供业主的个人身份证信息，但在特定条件下，如符合法律规定或经过业主同意，社区可能可以提供。

分析：

1. 个人信息保护原则：

   • 根据《中华人民共和国民法典》以及《中华人民共和国个人信息保护法》的相关规定，自然人的个人信息受法律保护，任何组织或者个人需要获取他人个人信息的，应当依法取得并确保信息安全，不得非法收集、使用、加工、传输他人个人信息，不得非法买卖、提供或者公开他人个人信息。
   • 身份证信息属于个人敏感信息，受到严格的保护。社区作为基层群众性自治组织，同样需要遵守这些法律规定，不得随意泄露或提供业主的个人信息。

2. 社区提供信息的条件：

   • 法律规定：如果法律、行政法规明确规定社区在特定情况下需要向物业提供业主的个人信息，且该规定符合个人信息保护的原则和要求，那么社区可以依法提供。但这种情况较为罕见，且通常会有严格的限制和程序。
   • 业主同意：如果业主明确同意社区向物业提供其个人信息，那么社区在获得业主同意后，可以按照约定的范围和方式提供。但这种情况下，社区需要确保业主的同意是自愿、明确且充分的，且不得超出业主同意的范围。

3. 物业起诉业主未交物业费的情况：

   • 在物业起诉业主未交物业费的情况下，物业通常需要通过合法途径获取业主的相关信息以支持其诉讼主张。然而，这并不意味着社区可以随意向物业提供业主的个人信息。
   • 物业可以通过合法途径，如向法院申请调查令或通过其他法律程序来获取业主的相关信息。社区不应成为物业获取业主个人信息的非法渠道。

4. 法律后果：

   • 如果社区未经业主同意或违反法律规定向物业提供业主的个人信息，可能构成侵犯个人信息权的行为，需要承担相应的法律责任。
   • 业主有权要求社区停止侵害、消除影响、赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。如果情节严重，还可能涉及刑事责任。

建议：

• 对于社区：应严格遵守个人信息保护的相关法律法规，不得随意向物业提供业主的个人信息。如果确实需要提供，应确保符合法律规定或经过业主同意，并采取必要的安全措施保护业主的信息安全。
• 对于物业：应通过合法途径获取业主的相关信息以支持其诉讼主张，不得依赖社区非法提供的信息。
• 对于业主：如果发现社区或物业非法获取或使用其个人信息，应及时向相关部门投诉或寻求法律帮助。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。