您可以通过提起民事诉讼和考虑是否涉及刑事责任两种途径来维护权益，以下是具体分析：

1. 民事诉讼途径：

   • 确定被告：首先，需要明确拖欠工资的主体是谁，是工地承包商、分包商还是其他相关责任方。这通常需要收集相关证据，如劳动合同、工资单、工作证、工友证言等，以证明与工地之间的劳动关系以及工资被拖欠的事实。
   • 准备证据：除了上述证明劳动关系的证据外，还需要准备能够证明家人因无钱看病而去世的证据，如医疗费用单据、医院诊断证明、死亡证明等。这些证据将用于证明工地欠薪行为与家人去世之间的因果关系，从而支持您的赔偿请求。
   • 提起诉讼：在准备好所有证据后，可以向有管辖权的人民法院提起民事诉讼，要求被告支付拖欠的工资，并赔偿因欠薪导致的家人去世所产生的相关损失，如医疗费、丧葬费、精神损害抚慰金等。
   • 参与诉讼：在诉讼过程中，需要积极参与庭审，提供证据，陈述事实，并回答法官和对方当事人的提问。法院将根据双方提供的证据和法律规定，作出判决。

2. 考虑刑事责任（如适用）：

   • 分析情况：如果工地欠薪行为情节严重，如拖欠工资数额巨大、拖欠时间较长，或者存在恶意欠薪、逃匿等行为，可能构成拒不支付劳动报酬罪。此时，除了提起民事诉讼外，还可以考虑向公安机关报案，要求追究相关责任人的刑事责任。
   • 报案与侦查：向公安机关报案后，公安机关将进行侦查，收集证据，查明事实。如果认为构成犯罪，将依法提起公诉。
   • 刑事附带民事诉讼：在刑事诉讼过程中，您还可以提起刑事附带民事诉讼，要求被告赔偿因犯罪行为给您造成的经济损失。

在处理此类案件时，有几点需要注意：

• 及时行动：由于诉讼时效的限制，建议您在发现工地欠薪后尽快采取行动，以免错过诉讼时机。
• 保留证据：务必妥善保管所有与案件相关的证据，包括书面证据和电子证据等。
• 寻求专业帮助：虽然我可以为您提供一定的法律指导，但具体案件的处理可能涉及复杂的法律程序和证据规则。因此，在必要时，建议您寻求专业律师的帮助，以确保您的权益得到充分维护。

如果您在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律指导，请随时向我咨询。我将根据您的具体情况，为您提供专业、详细的法律建议。