结论：在游泳馆被人不小心打了且对方拒绝道歉，您可以通过与对方协商、向游泳馆求助、报警处理以及提起民事诉讼等途径来维护自己的合法权益。
详细分析：
与对方协商：
- 首先，您可以尝试与对方进行友好协商，明确表达您的感受和诉求，即希望对方能够道歉。在协商过程中，保持冷静和理性，避免情绪化的言辞或行为，以免激化矛盾。
向游泳馆求助：
- 如果协商无果，您可以向游泳馆的管理人员或工作人员求助。游泳馆作为公共场所，有义务维护场内的秩序和安全，保障顾客的合法权益。您可以要求游泳馆管理人员介入调解，促使对方道歉或采取其他补救措施。
报警处理：
- 如果对方的行为已经构成了对您人格权的侵害，且拒绝道歉或采取其他补救措施，您可以考虑报警处理。警方会根据具体情况进行调查，并依据相关法律法规对对方进行相应的处理。虽然报警可能无法直接迫使对方道歉，但可以作为您维护自身权益的一种手段，并可能促使对方认识到问题的严重性。
提起民事诉讼：
- 如果对方的行为给您造成了较大的精神损害或经济损失，且其他途径均无法解决问题，您可以考虑向法院提起民事诉讼。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据证明对方的行为构成了对您人格权的侵害，并要求对方承担相应的民事责任，如赔偿损失、赔礼道歉等。法院会根据事实和法律规定作出判决，维护您的合法权益。
法律背景：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有生命权、身体权、健康权、姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权、隐私权、婚姻自主权等权利。任何组织或者个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权。如果对方的行为构成了对您名誉权的侵害，您有权要求对方承担相应的民事责任。
建议：
- 在处理此类事件时，建议您保持冷静和理性，避免采取过激行为或言辞。同时，及时收集并保存相关证据，如现场照片、视频、证人证言等，以便在需要时提供证明。如果您对法律程序不熟悉或担心自己的权益无法得到充分保障，可以寻求专业律师的帮助。
后续行动：
- 如果您决定采取法律途径维护自己的权益，建议您尽快咨询专业律师，了解具体的法律程序和诉讼策略。律师会根据您的具体情况提供个性化的法律建议，并协助您准备相关证据和材料，以便更好地维护您的合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。