结论：能否要回被律师卖掉的业主婚前协议所涉及的钱款，需视具体情况而定，包括律师的行为性质、是否构成违法或犯罪、以及业主能否提供充分证据等。

详细分析：

1. 律师行为性质：

   • 如果律师未经业主同意，擅自将婚前协议出售并获取钱款，这明显违反了律师的职业道德和法律法规，可能构成盗窃、侵占或职务侵占等犯罪行为。
   • 如果律师是在业主不知情或未授权的情况下进行的，那么这种行为更是严重的违法行为，业主有权要求律师返还钱款，并可能追究其法律责任。

2. 证据收集：

   • 业主需要收集充分证据来证明律师的违法行为，包括但不限于婚前协议的原件或复印件、律师出售协议的证据（如交易记录、聊天记录等）、以及业主对律师行为的未授权或不知情证明等。
   • 证据的充分性和合法性对于后续的法律程序至关重要，业主应尽可能收集全面、真实的证据。

3. 法律途径：

   • 业主可以先尝试与律师进行协商，要求其返还钱款并道歉。如果律师拒绝配合，业主可以向当地律师协会或司法行政部门投诉，要求对律师进行纪律处分。
   • 同时，业主也可以向公安机关报案，要求追究律师的刑事责任。如果律师的行为构成犯罪，公安机关将依法进行侦查，并可能将案件移送检察机关审查起诉。
   • 在民事方面，业主还可以向法院提起诉讼，要求律师返还钱款并赔偿损失。法院将根据事实和法律规定，作出公正的判决。

4. 可能面临的挑战：

   • 在实际操作中，业主可能面临证据收集困难、律师拒不承认或逃避责任等挑战。因此，业主需要保持冷静，积极寻求法律帮助，并配合相关部门的调查工作。
   • 另外，如果婚前协议本身涉及敏感信息或隐私，业主在维权过程中也需要注意保护自己的合法权益，避免信息泄露或进一步损害。

建议：

• 业主应尽快收集相关证据，并咨询专业律师（即向我咨询，我专注于婚姻家庭、离婚领域）以获取更具体的法律建议。
• 在与律师协商或投诉过程中，业主应保持理性，避免情绪化行为影响维权效果。
• 如果律师的行为构成犯罪，业主应积极配合公安机关的调查工作，以便尽快追回损失并维护自己的合法权益。