在合同纠纷或一般法律文书的送达中，若本人不愿意接收，通常不能直接送达给其儿子，除非符合法律规定的特定情形。以下从不同角度为你详细分析：
一、一般原则：送达应给本人
在法律文书的送达过程中，首要原则是直接送达给受送达人本人。这是因为法律文书的送达关乎当事人的知情权、参与权等重要权益，必须确保文书能够准确、及时地到达当事人手中。如果本人不愿意接收，送达人员不能强行将文书塞给本人或丢弃，而应当采取其他合法方式进行送达。
二、例外情形：特定情况下可送达给同住成年家属
虽然一般原则要求送达给本人，但在某些特定情况下，法律允许将文书送达给与受送达人同住的成年家属。这些特定情况通常包括：
受送达人下落不明：如果受送达人离开住所地，且无法通过其他方式联系到本人，送达人员可以在受送达人住所地留置送达，并可以邀请有关基层组织或者所在单位的代表到场，说明情况，在送达回证上记明拒收事由和日期，由送达人、见证人签名或者盖章，把诉讼文书留在受送达人的住所；也可以把诉讼文书留在受送达人的住所，并采用拍照、录像等方式记录送达过程，即视为送达。但在此情形下，若能联系到其同住成年家属，且该家属愿意代收，则可直接送达给该家属。不过，若本人只是不愿意接收，而并非下落不明，则不适用此规定。
受送达人同意：如果受送达人明确表示同意由其儿子代收法律文书，那么送达人员可以将文书送达给其儿子。但这种同意应当是明确、自愿的，且送达人员应当记录受送达人的同意情况。
法律特别规定：在某些特定类型的法律文书中，法律可能特别规定了送达方式。例如，在涉及未成年人的案件中，可能需要将文书送达给未成年人的法定代理人。但在一般的合同纠纷中，这种特别规定并不常见。
三、实际操作建议
尝试与受送达人沟通：在送达前，送达人员可以尝试与受送达人进行沟通，了解其不愿意接收的原因，并解释送达的重要性和必要性。如果受送达人仍然拒绝接收，送达人员可以记录沟通情况，并考虑采取其他送达方式。
选择合法送达方式：如果受送达人拒绝接收，送达人员可以选择留置送达、邮寄送达、公告送达等合法方式进行送达。留置送达需要在受送达人住所地进行，并邀请有关基层组织或者所在单位的代表到场见证；邮寄送达需要确保邮件能够准确送达受送达人手中；公告送达则需要在报纸或其他媒体上刊登公告，公告期满后即视为送达。
记录送达过程：无论采用哪种送达方式，送达人员都应当记录送达过程，包括送达时间、地点、方式、受送达人或其家属的反应等情况。这些记录将作为送达有效的证据，在后续的法律程序中发挥重要作用。
四、法律后果
如果送达人员违反法律规定，擅自将法律文书送达给受送达人的儿子或其他非法定代收人，可能导致送达无效。这意味着受送达人可能没有收到法律文书，从而无法及时行使自己的权利或履行自己的义务。在极端情况下，这种无效送达甚至可能影响整个法律程序的公正性和有效性。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供更详细、更专业的法律建议。