在撞车事故中，若双方各承担一半责任，并不意味着必须各自修自己的车，具体处理方式需根据实际情况和保险条款来确定。以下从不同角度进行分析：
保险理赔角度：
- 如果双方都购买了车辆损失险（车损险），那么在事故中各自承担的责任部分，理论上可以通过各自的保险公司进行理赔。即，每方都可以向自己的保险公司申报损失，并按照保险合同的约定获得赔偿。这种情况下，虽然责任各半，但并不意味着必须各自承担修车费用，而是可以通过保险来转移风险。
- 然而，实际操作中，保险公司可能会根据事故责任比例来赔付。例如，如果总损失为10万元，双方各承担50%责任，那么每方可能只能从自己的保险公司获得5万元的赔付（具体赔付比例和金额需根据保险合同确定）。如果一方损失较大，而另一方损失较小，这种赔付方式可能无法完全覆盖损失，此时就需要双方协商或通过法律途径解决。
协商处理角度：
- 在事故责任明确且双方损失相当的情况下，双方可以协商各自承担修车费用。这种协商处理方式灵活且高效，可以避免繁琐的保险理赔流程和可能的法律纠纷。
- 但如果双方损失差异较大，或者一方对事故责任有异议，那么协商处理可能难以达成一致。此时，就需要依靠保险理赔或法律途径来解决。
法律途径角度：
- 如果双方无法就修车费用达成一致，或者一方认为另一方应承担更多责任，那么可以通过法律途径来解决纠纷。这通常涉及向法院提起诉讼，由法院根据事故现场证据、证人证言、鉴定报告等材料来判定事故责任比例，并据此判决双方应承担的修车费用。
- 法律途径虽然权威且公正，但过程可能较为漫长且成本较高。因此，在决定采取法律途径前，双方应充分考虑其利弊。
建议：
- 在发生撞车事故后，双方应首先保持冷静，及时报警并保护好现场。
- 尽快与保险公司联系，了解保险理赔流程和所需材料。
- 在责任明确且损失相当的情况下，可以尝试协商处理；如果协商无果或损失差异较大，则应考虑通过保险理赔或法律途径来解决纠纷。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据你的具体情况提供专业的法律建议。