篡改、伪造监测数据的人员是否要移送公安进行刑事拘留或行政拘留，需根据具体情节和后果来判断，具体如下：
刑事拘留的情况：
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，如果篡改、伪造监测数据的行为构成了犯罪，如破坏计算机信息系统罪、提供虚假证明文件罪等，那么相关人员就可能面临刑事拘留。特别是当这种行为严重扰乱了社会管理秩序，或者造成了严重的环境污染、生态破坏等后果时，更可能构成犯罪。
- 情节严重性：刑事拘留通常适用于犯罪情节较为严重的情况。例如，如果篡改、伪造的数据导致了重大的环境污染事故，或者影响了对环境污染的准确判断和治理，那么相关人员就可能因涉嫌犯罪而被刑事拘留。
行政拘留的情况：
- 法律依据：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，如果篡改、伪造监测数据的行为尚未构成犯罪，但违反了治安管理规定，那么相关人员就可能面临行政拘留。这通常适用于情节较轻，但仍然对社会管理秩序造成了一定影响的行为。
- 情节较轻性：行政拘留通常适用于违法行为情节较轻的情况。例如，如果篡改、伪造的数据并未导致严重的后果，或者只是出于个人目的而进行的轻微篡改，那么相关人员就可能因违反治安管理规定而被行政拘留。
法律建议与后果分析：
- 对于个人：篡改、伪造监测数据不仅可能面临法律制裁，还会对个人声誉和职业生涯造成严重影响。因此，建议个人严格遵守法律法规，不要从事任何违法违规行为。
- 对于企业：如果企业员工篡改、伪造监测数据，企业也可能因此承担连带责任。企业应加强内部管理，建立健全的监测数据管理制度，确保监测数据的真实性和准确性。
- 法律后果：无论是刑事拘留还是行政拘留，都会对个人自由造成限制，并可能留下案底，影响未来的就业和生活。此外，如果构成犯罪，还可能面临有期徒刑、罚金等更严重的法律后果。
总结与进一步思考：
篡改、伪造监测数据的行为严重扰乱了社会管理秩序，可能构成犯罪或违反治安管理规定。因此，相关人员应严格遵守法律法规，不要从事任何违法违规行为。如果面临相关法律问题或需要进一步的法律咨询，可以直接向我提问，我将根据具体情况提供专业的法律意见。