针对您提出的“公司车间是租的、财产线索不明时工伤赔偿财产保全怎么办”这一问题，核心在于明确在财产线索难以查找的情况下，如何通过合法途径保障工伤赔偿的顺利执行。以下从多个角度为您详细分析并给出建议：

1. 财产保全的法律依据与目的

根据《民事诉讼法》第100条至第105条，财产保全的目的是防止被告转移、隐匿财产，确保判决后能顺利执行。在工伤赔偿案件中，若公司拒不支付赔偿，财产保全可为您的权益提供法律保障。即使车间是租赁的，公司仍可能有其他财产（如银行账户、设备、股权等）可供保全。

2. 财产线索不明的应对策略

• 申请法院调查令：
  若您无法自行获取公司财产线索，可向法院申请调查令，要求法院通过银行、不动产登记中心、市场监管局等渠道查询公司名下财产。这是最直接且合法的途径，尤其适用于公司刻意隐瞒财产的情况。

• 扩大保全范围：
  除车间设备外，可申请保全公司的银行账户、应收账款、知识产权、车辆等。即使车间是租赁的，设备所有权可能仍属于公司，或公司对出租方享有租金债权，均可作为保全对象。

• 申请网络查控系统：
  部分法院已接入全国法院网络执行查控系统，可快速查询公司名下存款、车辆、证券等财产。您可向法院提出申请，利用技术手段提高查控效率。

3. 租赁车间对财产保全的影响

• 设备所有权是关键：
  若车间设备由公司所有（即使车间是租赁的），设备仍可作为保全对象。您需提供设备照片、购买合同、租赁合同等证据，证明设备归属公司。

• 租金债权保全：
  若公司对出租方享有未到期租金债权，您可申请法院冻结该债权，要求出租方将租金直接支付至法院账户，用于赔偿您的工伤损失。

4. 执行阶段的替代性措施

若保全后仍无法足额执行，可考虑以下措施：

• 追加被执行人：
  若公司为一人有限责任公司，且股东财产与公司财产混同，可申请追加股东为被执行人，要求其对公司债务承担连带责任。

• 申请破产清算：
  若公司确无财产可供执行，且符合破产条件，可向法院申请公司破产，通过破产程序分配剩余财产。

5. 实务建议

• 及时申请仲裁/诉讼：
  工伤赔偿需先通过劳动仲裁确认赔偿金额，再申请法院执行。务必在1年时效内提起仲裁，避免丧失胜诉权。

• 委托律师协助：
  财产保全和执行程序涉及复杂法律操作，建议委托律师介入，通过专业手段调查财产线索、制定保全方案，提高执行成功率。

总结：即使公司车间是租赁的且财产线索不明，您仍可通过申请法院调查、扩大保全范围、保全租金债权等方式保障权益。关键在于主动提供线索、配合法院调查，并灵活运用法律程序。如有进一步疑问或需具体操作指导，可直接向我咨询，我将结合您的案件细节提供针对性建议。