结论：关于自杀者工装被他人代领是否可以要回的问题，这主要取决于工装的性质、代领人的行为性质以及是否存在相关的法律规定或协议。以下是从不同角度进行的分析：
工装的性质：
- 如果工装属于公司财产，且员工自杀并不影响公司对其财产的所有权，那么公司有权要求代领人归还工装。在这种情况下，代领人无权占有或处置公司财产，公司可以通过法律途径追回。
- 如果工装属于员工个人财产（尽管这种情况较为少见，因为工装通常由公司提供），那么其继承人有权继承该财产。代领人如果未经继承人同意擅自代领，继承人可以要求其归还。
代领人的行为性质：
- 如果代领人是受自杀者家属或继承人的委托代领工装，且代领行为符合委托人的意愿和法律规定，那么代领人代领的工装应归委托人所有，不存在“要回”的问题。
- 如果代领人未经授权擅自代领工装，且工装属于公司或继承人所有，那么代领人的行为可能构成侵占或盗窃，公司或继承人有权要求其归还，并可能追究其法律责任。
相关法律规定或协议：
- 如果公司有明确的规章制度或劳动合同中约定了工装的归属和处理方式，那么应按照这些规定或协议来处理。例如，如果规定员工离职或死亡后需归还工装，那么公司有权要求代领人归还。
- 如果没有明确的法律规定或协议，那么需要根据具体情况和公平原则来判断。在这种情况下，公司或继承人可以尝试与代领人协商解决，如果协商不成，可以通过法律途径解决。
建议：
- 对于公司而言，如果工装属于公司财产，且代领人未经授权擅自代领，公司应尽快与代领人联系，要求其归还工装。如果代领人拒绝归还，公司可以考虑通过法律途径（如起诉）来追回工装。
- 对于自杀者的家属或继承人而言，如果工装属于个人财产且被他人擅自代领，他们应尽快与代领人联系并要求归还。如果代领人拒绝归还或无法联系到代领人，他们可以考虑向警方报案或通过法律途径解决。
可能法律后果：
- 如果代领人的行为构成侵占或盗窃，他们可能面临刑事责任或民事赔偿责任。具体后果取决于工装的价值、代领人的行为性质以及相关法律法规的规定。
在处理此类问题时，建议根据实际情况咨询专业律师以获取更具体的法律建议。如果你有进一步的法律问题或需要更详细的解释，请直接向我咨询，我会尽我所能为你提供帮助。